Crédito da capa e editor
Arte: Diego Bernardo Cores: Egmont Office Editor: Paulo Maffia
Passeio do 313
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Lampadinha,
Superpato,
Irmãos Metralha
Argumento: Andreas Pihl Roteiro: Andreas Pihl,
Diego Bernardo,
Anne Mette Stevn Arte: Diego Bernardo Cores: Egmont Office Design: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Micky Maus (1951) n° 1702/2017 - Ehapa Verlag
Título original: “313’s night out”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “313 auf Abwegen”.
15 Páginas
De pato e de gênio
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Design: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada originalmente em
Topolino (Libretto) (1949) n° 2797/2009 - Mondadori/Disney Italia/Panini
Título original italiano: “Di paperi e di geni”.
6 Páginas
O palácio assombrado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Professor Gavião
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Arte: Maximino Tortajada Aguilar Cores: Egmont Office Design: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Donald Duck & Co (1948) n° 1637/2016 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The haunted palace”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Spøkelsene på slottet”.
10 Páginas
O segredo da caixa mágica
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bolivar (Rex),
Tio Patinhas,
Maga Patalójika
Roteiro: Jan Kruse Desenho: Sander Gulien Arte-Final: Tony Fernández Design: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 1512/2020 - Sanoma
Título original: “Lumière”.
Donald adquire de Patinhas uma velha câmera fotográfica com poderes mágicos.
12 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Bob Foster Arte: Frank Smith Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada originalmente em
Donald Duck (Páginas Dominicais) n° 8411/1984 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 25 de novembro de 1984.
Donald e Margarida parecem satisfeitos após um lauto jantar num restaurante, mas não resistem a uma sugestão do garçom.
1 Página
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Professor Ludovico
Roteiro: Bob Foster Arte: Frank Smith Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada originalmente em
Donald Duck (Tiras Diárias) n° 8410/1984 - King Features Syndicate,
n° 8412/1984 - King Features Syndicate,
n° 8501/1985 - King Features Syndicate
Nestas quatro tiras, Margarida mostra a Donald um computador amigável com o usuário — até demais (5 de outubro de 1984); Donald acompanha os sobrinhos no cinema por falta de babás (6 de outubro de 1984); Patinhas muda o texto de um aviso na parede para Donald ser mais produtivo (31 de dezembro de 1984); e os patinhos brincam com walkie-talkies (1 de janeiro de 1985).
2 Páginas