Crédito da capa e editor
Um dia comum
Personagens: Pato Donald,
Vovó Donalda,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 723/2007 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “An ordinary day”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “En helt vanlig dag”.
É aniversário do Donald e nada parece dar certo no emprego na fábrica de margarina. Mas o que parece ser uma simples maré de azar, se revela uma aventura em meio a ladrões de joias.
12 Páginas
O pequeno grande chato
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: José Maria Manrique Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Kacsa Magazin n° 619/2006 - Egmont Hungary
Título original: “No small parts” (na Dinamarca, “Lille krop, stort ego”).
Donald arruma um emprego noturno como vendedor de uma grande loja e se vê em apuros ao ter que atender com exclusividade um cliente um tanto inconveniente.
7 Páginas
O doutor Patostein
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Paul Halas Desenho: José Maria Millet Lopez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 514/2005 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Dr. Strangeduck”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Professor Floke”.
Cientista louco planeja espalhar vírus de computador em Patópolis e paralisar a cidade. Huguinho, Zezinho e Luisinho tentarão impedir a catástrofe.
10 Páginas
No tempo dos pioneiros
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 632/2006 - Egmont Serieforlaget,
n° 633/2006 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Frontier ducks". Saiu primeiro na Noruega, com o título "Nybyggerliv".
Donald e sobrinhos embarcam numa competição que premiará o grupo que conseguir viver melhor, sem auxílio de tecnologias, no estilo dos pioneiros dos velhos tempos. Mas criminosos conduzirão a competição a caminhos inusitados.
16 Páginas