Crédito da capa e editor
Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Editor: Paulo Maffia
Efeito borboleta
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1324/2013 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “The butterfly effect”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Perhosvaikutus”.
Uma história explicativa sobre o efeito borboleta.
12 Páginas
Problema dobrado
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Argumento: Carl Barks Roteiro: John Lustig Arte: Daan Jippes Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1667/2013 - Pt. Gramedia
Título original: “Trouble with double”. Saiu primeiro na Indonésia, com o título “Salah kenal”.
Donald e seu sósia são beijados pelas namoradas erradas.
4 Páginas
O ilustre perdedor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Noel Van Horn Arte: Noel Van Horn Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1687/2014 - Pt. Gramedia
Título original: “Illustrious loser”. Saiu primeiro na Indonésia, com o título “Contoh kegelapan”.
8 Páginas
Um jogo de paixão
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Gastão,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 1427/2014 - Sanoma
Título original: “A game to love”. Saiu primeiro na Holanda, com o título “Voetbal is liefde/oorlog”.
10 Páginas
Donald, o horrível
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Sune Troelstrup Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1668/2013 - Pt. Gramedia
Título original: “Donald the Awesome”. Saiu primeiro na Indonésia, com o título “Bebek yang Hebat”.
Uma aventura medieval: Donald é transportado de um museu para uma aldeia viking.
12 Páginas
O acidente
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 1326/2013 - Egmont Serieforlaget