Crédito da capa e editor
Desenho: Moacir Rodrigues Soares Editor: Claudinei Montes
Estreia suada
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Argumento: John Foley Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9224/1992 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The opening match”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Fodbold med forhindringer”.
Donald não se lembra de onde deixou os ingressos para um jogo de futebol.
13 Páginas
Onda de azar
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Gail Renard Roteiro: Giles Llewellyn-Thomas Desenho: José Maria Millet Lopez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9304/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9304/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9304/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Call me lucky”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Lykke-lars”), Islândia (“Nafn mitt er Heppinn”) e Suécia (“Bus-tur”).
9 Páginas
Salvo pelo trevo
Personagens: Pato Donald,
Gastão
Roteiro: Evert Geradts Arte: Mau Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9242/1992 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Gastão empresta um trevo de quatro folhas a Donald, que passa a ser tomado por uma onda de boa sorte.
7 Páginas
A bandida irresistível
Personagens: Morcego Vermelho,
Coronel Cintra,
Borboleta Púrpura
Desenho: Luiz Podavin Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Cintra convoca Morcego Vermelho e Borboleta Púrpura para capturarem uma ladra atraente.
9 Páginas
Não creio em bruxas, mas...
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Júlio de Andrade Filho
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 251/1973 - Abril
Num passeio pelo bosque, Donald, incrédulo, joga fora um livro de bruxarias que estava lendo.
1 Página
Um exímio montador
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: ,
Evert Geradts Arte: Prodima Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9216/1992 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Donald quer provar destreza montando em vários animais.
5 Páginas
Azar é apelido
Personagens: Pato Donald,
Gastão
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Páginas Dominicais) (1939) n° 9206/1992 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 14 de junho de 1992, com layout modificado.
Durante um passeio com Gastão, Donald encontra um saco cheio de dinheiro.
1 Página
Bota chato nisso!
Personagens: Pato Donald
Argumento: Paul Halas Roteiro: Kym Hempson-Simpson Desenho: Tino Santanach Hernandez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 9210/1992 - Egmont Serieforlaget,
Musse Pigg & C:o (1980) n° 9209/1992 - Egmont Kärnan Ab
Título original: “The pest”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Plage-anden”) e Suécia (“Medborgare Anka slår till”).
13 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9207/1992 - King Features Syndicate
Tira de 3 de julho de 1992, com layout alterado para o formato vertical.
Ao telefone, Donald se desculpa longamente por não ter podido ir a um encontro com Margarida.
1 Página