Pato Donald, O n° 1



44
coleções
33
sonho de consumo
9
já leram
0
estão lendo
0
não leram
0
estão relendo
0
irão ler
0
desistiram
Tiragem: 82 mil exemplares.
Zé Carioca está na capa, mas não no miolo da revista.
Publicado em: 12 de julho de 1950
Editora: Abril
Licenciador: Walt Disney
Categoria: Revista Periódica
Gênero: Infantil
Status: Título encerrado
Número de páginas: 50
Formato: (20 x 28 cm)
Colorido/Lombada com grampos

Preço de capa: Cr$ 3,00
Crédito da capa e editor
Desenho: Luis Destuet Editor: Jeronymo Monteiro, Victor Civita

Primeira aparição de personagens nesta edição: Tio Patinhas

O segredo do castelo

Personagens: Pato Donald, Tio Patinhas, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Roteiro: Carl Barks
Arte: Carl Barks
Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada originalmente em Four Color Comics (1942) n° 189/1948 - Dell
Título original americano: “The old castle's secret”. Patinhas convoca os sobrinhos para procurar um tesouro escondido no castelo escocês da família. Nesta história, Tio Patinhas foi chamado de “Patinhas Mc Anjo” e o “zelador do castelo" de “Mc Quefoi”.

A história não teve desfecho neste número, continuando nas edições seguintes. Na tradução, a linguagem dos personagens era castiça, evitava expressões cotidianas, mas, às vezes, um balão ou outro quebrava essas regras.
3 Páginas
A selva mágica

Personagens: Pateta, Mickey, Horácio, Senhor Craveiro
Arte: Bill Wright
Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada originalmente em Four Color Comics (1942) n° 181/1948 - Dell
Título original americano: "Jungle magic!".
Mickey e Pateta (chamado aqui de "Dippy") arriscam a pele numa floresta tropical em busca de uma flor rara.
História apresentada em preto & branco.
13 Páginas
O químico louco

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho
Argumento: Carl Barks
Arte: Carl Barks
Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada originalmente em Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 44/1944 - Dell
Título original americano: "The mad chemist".
Nosso herói emplumado fica desequilibrado por uma pancada que leva na cabeça. Em seu delírio, ele manipula nitrogênio caliginoso e pó de pedra para desenvolver a patomite, "o explosivo mais poderoso que o homem já conheceu".
História apresentada em preto & branco.
7 Páginas
O Pequeno Lobo Feroz

Personagens: Lobinho, Lobão, Prático
Argumento: Carl Buettner
Arte: Carl Buettner
Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada originalmente em Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 54/1945 - Dell
Título original americano: "The Practical Pig". Nesta HQ com tradução cheia de formalidades (abandonada pela Abril no decorrer dos anos), Lobinho — chamado aqui de "Pequeno Lobo Feroz" — tenta ajudar seu pai, Lobão ("Lobo Mau"), a capturar o porquinho Prático.
5 Páginas
O amigo coelho

Personagens: Zé Grandão, João Honesto, Zé Veloz, Coelho Quincas
História: Chase Craig
Arte: Tom McKimson - ‘Al McKimson’
Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada originalmente em Four Color Comics (1942) n° 129/1946 - Dell, Uncle Remus And His Tales of Brer Rabbit/ - King Features Syndicate
Título original americano: "Laffin' place".
O Coelho Quincas, o Zé Grandão, o João Honesto e o Zé Veloz são chamados aqui de "Amigo Coelho", "Compadre Urso", "Compadre Raposo" e "Cascudinho", respectivamente.
História apresentada em preto & branco.
5 Páginas
O segredo do castelo

Personagens: Pato Donald, Huguinho, Zezinho, Luisinho, Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks
Arte: Carl Barks
Tradutor: Jeronymo Monteiro
Publicada originalmente em Four Color Comics (1942) n° 189/1948 - Dell

4 Páginas


9,610 votos no total
  • Seu voto: 10
  • Seu voto: 9
  • Seu voto: 8
  • Seu voto: 7
  • Seu voto: 6
  • Seu voto: 5
  • Seu voto: 4
  • Seu voto: 3
  • Seu voto: 2
  • Seu voto: 1
Faça sua avaliação:
Clique na capa para ampliar
Pato Donald, O n° 1 - Abril
Capa enviada por Erico Molero

Galeria de capas
Clique nos números para navegar pelas edições
1 - 100
101 - 200
201 - 300
301 - 400
401 - 522
524 - 722
724 - 922
924 - 1122
1124 - 1322
1324 - 1522
1524 - 1722
1724 - 1836
1837 - 1936
1937 - 2036
2037 - 2136
2137 - 2236
2237 - 2336
2337 - 2436
2437 - 2481