Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
A bola voadora
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho,
Professor Pardal,
Margarida,
Tio Patinhas
Argumento: Jürgen Seitz Roteiro: Charlie Martin Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9344/1993 - Egmont Serieforlaget,
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9344/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The Duckburg UFO”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Fljúgandi furðuhlutur í Andabæ”) e Suécia (“Lagom kul i flygkulan”).
Donald pilota uma bola voadora criada por Pardal, que é confundida com um OVNI.
13 Páginas
Fora de moda
Personagens: Vovó Donalda,
Personagens: Gansolino,
Personagens: Zezé,
Personagens: Tatá
Roteiro: Patty Klein Arte: Carol Voges
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8926/1989 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Modern”.
4 Páginas
O barato sai caro
Personagens: Margarida,
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Evert Geradts Arte: Mau Heymans
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9418/1994 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Ver-halen”.
Margarida roda centenas de quilômetros em busca das melhores ofertas. Quem sofre com isso são Donald e, óbvio, o 313.
1 Página
Biquinho, o corredor!
Personagens: Vovó Donalda,
Personagens: Peninha,
Biquinho
Desenho: Átila O. de Carvalho
Peninha constrói um carrinho de rolimã para Biquinho.
7 Páginas
Problema cabeludo
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Evert Geradts Arte: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8911/1989 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Een welbestede dag”.
4 Páginas
O segurança moderno
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Personagens: Luisinho,
Personagens: Prefeito Leitão
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Tino Santanach Hernandez Arte-Final: Tello-Team
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9126/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “King for a day!”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Sicherheitsexperte”.
12 Páginas
Cultura nunca é demais
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Ruud Straatman Arte: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8927/1989 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Professor Hiphop”.
4 Páginas
Agarre a sorte!
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho,
Personagens: Gastão,
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: John Blair Moore Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9338/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9338/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “No such luck”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Brostnar vonir”) e Suécia (“Många turer”).
12 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Foster Desenho: Pete Alvarado Arte-Final: Larry Mayer
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8706/1987 - King Features Syndicate
Tira de 13 de junho de 1987, com layout alterado para o formato vertical.
Donald se irrita ao passar com o 313 por vários quebra-molas.
1 Página