Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
O segredo da felicidade
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Carlo Gentina Arte: Massimo de Vita Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2050/1995 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il segreto della felicità".
26 Páginas
Peninha, o repórter!
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Picsou Magazine (1972) n° 280/1995 - Hachette
Título original francês: "Popop au travail".
Peninha faz uma bagunça daquelas ao visitar com Donald uma exposição de carros de celebridades.
1 Página
As videopauladas
Personagens: Pato Donald,
Silva,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Frank Jonker Arte: Mau Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9427/1994 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada "Home video".
10 Páginas
O campeão
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Jan Kruse Arte: Mau Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9209/1992 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada "Tennissen".
2 Páginas
O periquito
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Prefeito Leitão
Argumento: Paul Halas Roteiro: Tom Anderson Desenho: Juan Torres Perez Arte-Final: Tello-Team Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 9309/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Horatio". Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título "Rum-ænderne".
Os sobrinhos de Donald tentam capturar o periquito do tio e são confundidos com marcianos.
7 Páginas
De bonde em Lisboa
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Miquel Pujol Desenho: Miquel Pujol Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9328/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9328/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9328/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Passport to Lisbon". Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca ("Den sidste sporvogn"), Islândia ("Vegabréf til Lissabon") e Suécia ("Äventyr i Lissabon").
Patinhas vai à capital portuguesa para comprar um antigo bonde.
12 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha
Desenho: Luiz Podavin
Tira vertical produzida especialmente para esta edição.
Patinhas empresta o seu celular a Donald.
1 Página