Crédito da capa e editor
Desenho: Carlos Mota
Fugindo da limpeza
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: José Massaroli Arte-Final: Raúl Barbero
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 139/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 139/2001 - Egmont Serieforlaget
Os sobrinhos do Donald ao fugirem do dia da limpeza de sua casa, chegam casualmente no convés de um navio de passageiros dominado por piratas e com a chegada de Donald os piratas são dominados.
12 Páginas
O turista acidentado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho
Roteiro: Didier Le Bornec Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2566/2001 - Hachette
Título original francês: “Voyage en Nagonie”.
Donald sai a passeio para a Nagônia baseado num guia turístico ganho do seu tio. Mas o Donald só se mete em encrenca, porque o guia está cheio de erros.
5 Páginas
Tosando geral
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2569/2001 - Hachette
Hq da série "As Profissões do Donald"("Les p'tits boulots de Donald"). Título original francês: "Les p'tits boulots de Donald".
O Donald trabalha como barbeiro, quando ele recebe um cliente, ele aplica um produto na cabeça do cliente que faz com que ele fique careca.
1 Página
Qualé o menu?
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Pato Donald,
Gastão,
Margarida,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Sergio Tulipano Arte: Abramo Leghziel
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2370/2001 - Disney Italia
Hq da série "Entre A Fome e O Sono"("Ciccio tra fame e sonno"). Título original italiano: "Ciccio tra fame e sonno: il menù".
A Vovó Donalda e o Gansolino são convidados para uma festa em família. O Donald lhes recepciona e mostra pra eles as acomodações e o bufe.
5 Páginas
Peripécias tirolesas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho
Roteiro: Didier Le Bornec Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2563/2001 - Hachette
Título original francês: "Donald au Tyrol".
Donald vai a Paris e vira um cicerone tirolês. Ciceroneando leva o pessoal para um restaurante onde o prato do dia é ovos mexidos. Decepcionado volta para casa e não quer nem saber de ovos mexidos.
6 Páginas
Mancada mecânica
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2575/2001 - Hachette
Hq da série "As Profissões do Donald"("Les petits boulots de Donald"). Título original francês: "Les petits boulots de Donald".
Donald bate o carro do Sr. Silva na oficina mecânica. Imagine.
1 Página