Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero
Espírito de equipe
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Paul Halas Arte: José Maria Millet Lopez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 527/2005 - Egmont Polska
Título original: "He Who Splats Last...".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Gra wojenna".
O Donald mostra qualidades de liderança na guerra de paintball dos funcionários da fábrica de margarina contra os funcionários da fábrica de marmelada.
12 Páginas
Sorte de um pato
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Daan Jippes Arte: Daan Jippes Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 526/2005 - Egmont Polska
Título original: "Duck in luck". Saiu primeiro na Polônia, com o título "Jak wiatr zawieje".
Donald passa a ter sorte no golfe quando usa o chapéu do Gastão.
10 Páginas
Calmo quando dorme
Personagens: Vovó Donalda,
Donald Menino
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 525/2005 - Egmont Polska
HQ da série "Donald Menino".
Título original: "Lovely When He Sleeps".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Kapitan Luby pomoze ci".
A cidade inteira está em choque com o sonambulismo do Donald - e não é o sonambulismo que os choca - é o seu comportamento estranho quando está dormindo - O Donald se tornou um benfeitor bem comportado! E quando Donals ouve sobre isso, ele tem que colocar um fim nisso!
8 Páginas
Uma gelada quente
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Tio Patinhas
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: José Massaroli Arte-Final: Raúl Barbero Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 511/2005 - Egmont Serieforlaget,
n° 513/2005 - Egmont Serieforlaget
Título original: "A hot chill". Saiu primeiro na Suécia, com o título "En het, kall batalj".
Nesta HQ desenhada no Branca Studio, Donald participa de uma corrida a pé no Polo Norte.
16 Páginas