Crédito da capa e editor
A máquina do tempo
Personagens: Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Pato Donald,
Professor Pardal,
Silva,
Tio Patinhas
Roteiro: Sune Troelstrup Arte: Wanda Gattino Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Kaczor Donald (1994) n° 510/2005 - Egmont Polska
Título original: "Time Travel Trouble".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Efekt banana".
Usando uma máquina do tempo, o Donald e o Professor Pardal viajam um ano atrás. Mas, quando eles voltam pro presente tudo mudou, fazendo com que os nossos heróis voltem pro passado para descobrir o que deu errado.
12 Páginas
Marca muito pessoal
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada originalmente em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 511/2005 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Very Personal Brand".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Stabil med sin bil".
O Donald ganha uma fortuna ao vender o seu velho carro 313 e usando o dinheiro da venda, ele compra um carro totalmente novo.
8 Páginas
O mais procurado
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Kaczor Donald (1994) n° 507/2005 - Egmont Polska
Título original: "Duckburg's Most Wanted".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Wróg publiczny".
O Donald sem saber ajuda um ladrão procurado pela polícia à escapar e depois ele acaba também sendo procurado pela polícia, que pensa que ele é um cúmplice do ladrão!!
12 Páginas
Entre dois mundos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Marco Rota Arte: Marco Rota Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 445/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Between Two Worlds".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Mellan två världar".
Ao fazer uma visita com os sobrinhos a um porta-aviões, o Donald acaba indo parar em um mundo paralelo.
13 Páginas