Crédito da capa e editor
Desenho: Donald Soffritti
O bom, o mau e o azarado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Paul Halas Desenho: Juan Torres Perez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 331/2003 - Egmont Serieforlaget
Donald e os sobrinhos estão de férias em Patapulco, mas decidem fugir de toda agitação e exibicionismo dos banhistas. Num velho jipe ele rumam a um lugar mais calmo. Mas, no caminho, encontram uma estátua de ouro (a figura de um ídolo Poltoc) e são perseguidos pelo bandido Kid Queixada. Na tentativa de se livrar do bandido, acabam encontrando a cidade perdida dos Poltocs. A estátua é devolvida e todos conseguem hospedagem num hotel de luxo, gratuitamente.
A árvore misteriosa
Personagens: Escoteiros Mirins
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 208/2000 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 208/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 208/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The mysterious tree”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Dularfulla tréð”), Noruega (“Det mystiske treet”) e Suécia (“Den mystiska eken”).
Os Escoteiros-Mirins vão acampar na floresta, perto de uma enorme árvore. Essa árvore, na verdade, esconde uma pequena comunidade de pessoas que nela vive escondida. Seus habitantes afastam dois homens que acreditavam haver um tesouro escondido.
7 Páginas
Água mole em pedra dura...
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 408/2004 - Egmont Serieforlaget
Donald que ser sócio do Iate Clube. Para isso, compra um pequeno barco e convida Margarida para um passeio, mas logo é menosprezado pelos ricaços do local. Ocorre que a filha do presidente do Clube sai de lancha e bate numa pedra, ficando à deriva. Todos os sócios saem ao mesmo tempo e atolam na marina. Donald consegue sair com o seu barquinho e salva a garota. Como prêmio, recebe um título de sócio vitalício.