Crédito da capa e editor
Desenho: Aluir Amâncio
Fica frio!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Lasse Bo Andersen Roteiro: Lars Jakobsen - ‘Jacobsen’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9627/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Stay Cool".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Ta det isigt!".
Os sobrinhos do Donald roubam os cubos de gelo do Donald e jogam eles na piscina para nadar neles no jardim em um dia quente de verão.
1 Página
A metrópole do século XXI
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Prefeito Leitão,
Professor Pardal
Argumento: Jürgen Seitz Roteiro: Charlie Martin Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9541/1995 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9541/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Metropolis of the 21st Century".
Saiu primeiro simultaneamente na Islândia com o título "Stórborg 21. aldarinnar" e na Suécia com o título "2000-talets storstad".
O Donald e o Professor Pardal estão construindo a cidade do futuro com uma fábrica automática de quilômetros no local do playground dos meninos.
10 Páginas
Voar é para os pássaros
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Dave Rawson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9536/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Wings".
11 Páginas
Depois de horas!
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Fabio Michelini Arte: Silvia Ziche
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1879/1991 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il convegno degli assi".
O Donald tem várias desventuras na tentativa de viajar de Patopolis a Gansopolis.
22 Páginas