Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Os épicos
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Mickey
Roteiro: François Corteggiani Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2253/1995 - Hachette
Título original francês: “Le péplum”.
14 Páginas
sem título
Personagens: Escoteiros Mirins,
Personagens: Grande C.H.E.F.E.
Roteiro: Evert Geradts Desenho: Freddy Milton Ed Van Schuijlenburg - ‘Van Schuylenburg’ Arte-Final: Guido Matena Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9510/1995 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Knollen-lopers”.
Durante exercícios de sobrevivência, Grande C.H.E.F.E. conta aos Escoteiros que, no tempo del, as coisas eram mais difíceis.
1 Página
sem título
Personagens: Escoteiros Mirins,
Personagens: Grande C.H.E.F.E.,
Personagens: As Bandeirantes,
Personagens: Dona Dondoca
Roteiro: Evert Geradts Desenho: Freddy Milton Arte-Final: Guido Matena Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9519/1995 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Afwas-lopers”.
Depois de um almoço com a tropa feminina, Grande C.H.E.F.E. e os Escoteiros não reclamam de terem que lavar a louça enquanto elas nadam no rio.
1 Página
Na terra dos Quarks
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Santiago Scalabroni Ceballos Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9531/1995 - Ehapa Verlag
Título original: “Little Gyro in Quarkland”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Traum von einer besseren Welt”.
8 Páginas
A arte do caratê
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho
Roteiro: Robert Klein - ‘Rob Klein’ Desenho: Juan Torres Perez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9447/1994 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The karate expert”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Tom hand, tomt huvud”.
Donald desdenha dos sobrinhos e acha que, no caratê, só as mãos bastam, não precisando usar a cabeça, e se dá mal ao tentar romper uma tábua.
1 Página
Topa tudo por grana
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho
Roteiro: Bo Torstensen Arte: Mau Heymans Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9524/1995 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Delivers”.
4 Páginas
A piada do século
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho
Roteiro: Sergio Tulipano Arte: Salvatore Deiana Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2059/1995 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e la barzelletta del secolo”.
Donald participa de um concurso de piadas na TV.
29 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Bob Foster Desenho: Pete Alvarado Arte-Final: Larry Mayer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8910/1989 - King Features Syndicate
Tira de 9 de outubro de 1989, com layout alterado para o formato vertical.
Donald diz que gostaria de ter o dinheiro de Patinhas.
1 Página