Crédito da capa e editor
Desenho: Alessio Coppola
E o tempo fechou...
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Grande C.H.E.F.E.
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 430/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The not-so-perfect storm” (na Dinamarca, “På de vilde vover”).
Donald perdeu o bilhete premiado da loteria é fará de tudo para recuperá-lo.
12 Páginas
O sono pago
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2525/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino, Paperoga e il sonno… pagato”.
Donald e Peninha são contratados para fingirem que são carpinteiros.
10 Páginas
Serviço completo
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 418/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Hard work” (na Dinamarca, “Hårdt arbejde”).
Margarida não se decide sobre onde Donald deve colocar um sofá.
1 Página
Superchapéus
Personagens: Escoteiros Mirins
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 430/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Hat tricks”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Mössbus”.
Um grupo de moleques roubam os chapéus dos Escoteiros Mirins.
6 Páginas
O pintor
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 286/2004 - Disney Italia