Crédito da capa e editor
Arte: Euclides K. Miyaura
Quatro vezes Donald
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Vovó Donalda
Argumento: Mikael Tjellesen Roteiro: Christopher Spencer Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9840/1998 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Four times Donald”. Saiu primeiro na Suécia, com o título de “Tredubbelt trubbel”.
Para lidar com suas diversas tarefas, Donald pede que Pardal desenvolva alguns robôs clones.
12 Páginas
Um príncipe pra Min
Personagens: Madame Min
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: José Maria Millet Lopez
Publicada pela primeira vez em
Minnie (Alemanha) n° 9819/1998 - Ehapa Verlag
Título original: “The frog prince”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Froschkönig”.
Min encontra um príncipe que foi transformado em sapo.
4 Páginas
Que lavada!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Mikael Tjellesen Roteiro: Charlie Martin Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9823/1998 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Clean business”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Rent slit”.
Donald abre uma lavanderia para poder pagar pela sua nova lava-roupas.
10 Páginas
Que gracinha!
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Escoteiros Mirins,
Irmãos Metralha
Roteiro: Jeff Hamill Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9841/1998 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Tutu traumatic”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ingen lätt balett”.
Patinhas conta aos trigêmeos a história de uma foto em que ele e os Metralhas estão usando “tutus” (saias de balé).
12 Páginas
A guerra das frutas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Kirsten Justesen Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9831/1998 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The last laugh”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En fruktansvärd kamp”.
Donald e Silva entram em mais um arranca-rabo, desta vez sobre as frutas de um que amadurecem no quintal do outro.
6 Páginas
Arte de gosto duvidoso
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9842/1998 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The fright”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Skulpturchocken”.
Donald recebe pelo correio uma horrenda escultura e a dá de presente a Margarida.
12 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 4804/1948 - King Features Syndicate
Tira de 22 de abril de 1948, com layout alterado para o formato vertical.
Um dos sobrinhos de Donald escapa de ajudar o tio a lavar a louça, mas não consegue aproveitar a fuga.
1 Página