Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Um aniversário explosivo
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
60 Jahre Donald Duck (1994) n° 1/1994 - Ehapa Comic Collection,
Anders And Ekstra (1977) n° 9406/1994 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A birthday to remember”. Saiu primeiro simultaneamente em Alemanha (“Geburtstag mit Hindernissen”) e Dinamarca (“Fødselsdag med forhindringer”).
10 Páginas
A superisca
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Per Diemer Desenho: Juan Torres Perez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9517/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Something to remember”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ett minne för livet”.
5 Páginas
O mestre-cuca
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Niels Bo Bojesen Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9243/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “The master chef”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Meisterkoch”.
11 Páginas
Um pato apático
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: John Lustig Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9406/1994 - Ehapa Verlag
Título original: “No time for nappin’”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Action-Typ”.
11 Páginas
O porcalhão
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Josep Gual
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9506/1995 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Donald Duck is: ‘the slob’”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Lasaronen”.
6 Páginas
Turista acidentado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Dave Rawson Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Dave Rawson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9325/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9325/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Tour de jour”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Porto Gordo tur-retur”) e Suécia (“Ingen enkel resa”).
14 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 4904/1949 - King Features Syndicate
Tira de 11 de abril de 1949, com layout alterado para o formato vertical.
O colar de pérolas de Margarida se desmonta e Donald sai atrás da conta que faltava.
1 Página