Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
Dose pra cavalo
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Lili,
Gastão,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Lars Jensen Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 813/2008 - Egmont Polska
Título original: “Horsing around”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Jak kaczki w galopie”.
Margarida tem um compromisso e deixa suas sobrinhas aos cuidados de Donald. No entanto, as garotas gostam de cavalgadas e então, Gastão aparece e convida os quatro para uma cavalgada num haras. Então a trama se desenrola em várias trapalhadas e um boa lição de vida no final.
12 Páginas
Corrida de saco
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Zeca (Ladrão),
Nico (Ladrão)
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 10/2000 - Sanoma Magazines Finland
O aniversário do Donald
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Margarida,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Doutor Oto Rino,
Vovó Donalda,
Tio Patinhas
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Kari Korhonen Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 23/2014 - Egmont Serieforlaget
Missão vingança
Personagens: Pato Donald,
Bernardo (Amigo do Donald),
Nico (Amigo do Donald),
Luigi (Contrabandista),
Rocco (Contrabandista)
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 32/2000 - Egmont Serieforlaget