Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
A revolta dos vegetais
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Gail Renard Roteiro: Tom Anderson Desenho: José Maria Cardona Blasi Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Musse Pigg & C:o (1980) n° 9201/1992 - Egmont Kärnan Ab
Título original: “The killer vegetables”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “När växterna tog över”. Originalmente com 14 páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
19 Páginas
Quem sai na chuva é pra se molhar
Personagens: Professor Pardal,
Pascoal
Argumento: Les Lilley Roteiro: Dave Angus Desenho: José Maria Cardona Blasi
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9440/1994 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Raindrops keep falling on my head”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Tatt av vinden”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
6 Páginas
O lixo
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9102/1991 - King Features Syndicate
Tira de 6 de fevereiro de 1991, com layout modificado.
1 Página
Fernandão, o bandidão
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra
Argumento: Gail Renard Roteiro: Brian Claxton Desenho: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9240/1992 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9240/1992 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9240/1992 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Big Jake”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Beton-bent slår til”), Islândia (“Stóri-Jaki”) e Suécia (“Kris på bygget”). Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
6 Páginas
Teste automático
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Páginas Dominicais) (1939) n° 9111/1991 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 3 de novembro de 1991, com layout modificado.
Donald testa por acidente um foguete construído por Pardal.
2 Páginas
O vendedor número 1
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9304/1993 - Ehapa Verlag
Título original: “Hot water bottles”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Unterwegs mit Friedwart Quak”. Originalmente com 12 páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
16 Páginas
sem título
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Roteiro: Larry Knighton Arte: Larry Knighton Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 9206/1992 - King Features Syndicate
Tira de 29 de junho de 1992, com layout alterado para o formato vertical.
Os trigêmeos se veem numa gigantesca encrenca.
1 Página