Crédito da capa e editor
Arte: Maximino Tortajada Aguilar Cores: Cris Alencar Editor: Paulo Maffia
A era do cavalheirismo
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Professor Pardal,
Caixa Postal do Prof. Pardal (Posty)
Roteiro: Terry Laban Arte: José Maria Manrique Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Andrés Önd (1983) n° 820/2008 - Egmont Serieforlaget,
n° 821/2008 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “The Age Of Chivalry".
História dividida em duas partes.
O Donald entra na máquina do tempo do Professor Pardal e vai parar na Idade Média, onde, para aprender a ser um cavalheiro, ele tenta matar um dragão para resgatar uma belíssima princesa.
16 Páginas
O team up
Personagens: Superpato,
Morcego Vermelho,
Cornélio Patus
Roteiro: Gabriele Mazzoleni Arte: Giorgio Di Vita Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada originalmente em
Topolino (2013) n° 3174/2016 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Manual do Super-Herói" ("Il Manuale del Supereroe").
Título original italiano: "Il Manuale del Supereroe - Il team up".
O Superpato e o Morcego Vermelho se unem para combater um colecionador maluco.
6 Páginas
Corrida de jangadas
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Gastão
Roteiro: Terje Nordberg Arte: Arild Midthun Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Andrés Önd (1983) n° 1233/2012 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Raft Race".
Saiu primeiro na Islândia com o título "Flekareki".
O Donald e os seus sobrinhos disputam uma corrida de jangadas artesanais contra o Gastão.
10 Páginas
Sushi impossível
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada originalmente em
Donal Bebek (1976) n° 1653/2013 - Pt. Gramedia
Título original: "Sushi Impossible".
Saiu primeiro na Indonésia com o título "Antar sushi".
O Donald é um entregador de sushi e tem de enfrentar as artimanhas de alguns clientes para trazer a comida no tempo combinado, já que, se ele se atrasar, ela sai de graça.
10 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Professor Ludovico,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Bob Foster Arte: Frank Smith Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada originalmente em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8603/1986 - King Features Syndicate
Tiras de 17 a 25 de março de 1986.
4 Páginas
O canhão de sopa
Publicada originalmente em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1130/2011 - Egmont Serieforlaget