Crédito da capa e editor
Arte: Alessio Coppola
Dia de sorte
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Wanda Gattino Desenho: Wanda Gattino
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 308/2003 - Egmont Serieforlaget
Donald não acredita que terá um dia azarado.
8 Páginas
O pobre e o mais pobre
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gail Renard Desenho: José Maria Manrique Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 507/2005 - Egmont Polska
Título original: "The Pauper and the Pauper".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Nieoczekiwana zmiana miejsc".
Paródia do livro "O Príncipe e o Mendigo".
Por 24 horas o Donald troca de lugar com um pato rico que se parece com ele. Será que vai dar certo?
8 Páginas
A competição
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 516/2005 - Sanoma Magazines Finland,
Kaczor Donald (1994) n° 517/2005 - Egmont Polska
Título original: "Blowhards".
Saiu primeiro simultaneamente na Finlândia com o título "Merta päin" e na Polônia com o título "Wiatr w zagle".
O Tio Patinhas lança um desafio para o Donald e o Gastão: uma corrida de barcos até uma ilha distante!
10 Páginas
Castelos de Patópolis
Personagens: Beto,
Donald Menino
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 453/2004 - Egmont Serieforlaget
HQ da série "Donald Menino".
Título original: "The Castle of Quackville".
O Donald Menino e o seu amigo Beto querem brincar de castelo de neve, mas os adultos teimam em atrapalhar.
9 Páginas
O diário do Donald
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Clara de Ovos
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Marco Rota Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 422/2004 - Egmont Serieforlaget
HQ das séries "About Donald" e "O Diário da Margarida".
Título original: "Donald's Diary".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Kalles dagbok".
A Margarida aconselha o Donald a fazer um diario, mas, ela morrre de curiosidade de saber o que o Donald escreve.
10 Páginas
Piquenique na floresta
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 300/2005 - Disney Italia