Crédito da capa e editor
O planeta medieval
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Giorgio Cavazzano Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 819/1971 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il medioevo siderale”. Originalmente com 30 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Durante uma exploração espacial, Patinhas e seus sobrinhos encontram um planeta semelhante à Terra, mas com uma grande diferença: há ouro em abundância, mas falta ferro.
20 Páginas
O dia das más ações
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Superpateta
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 216/1974 - Mondadori
Título original: “Oil”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e l’intuito repentino”.
8 Páginas
Chiquinho! O que é?
Personagens: Mickey,
Chiquinho
Roteiro: Roy Williams Arte: Floyd Gottfredson Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 6311/1963 - King Features Syndicate
Tira de 18 de novembro de 1963, com layout modificado.
Chiquinho brinca com Alvinho usando um megafone.
1 Página
Um sonho de pesadelo
Personagens: Madame Min
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Desenho: Sérgio Lima
Madame Min está tendo problema com seus sonhos — eles são belos e perfumados — e precisa transformá-los novamente em pesadelos terríveis. Para isso, apela ao Bruxo dos Pesadelos.
6 Páginas
Os astros não mentem
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha
Desenho: ,
Tony Strobl Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “The zodiac bug”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
4 Páginas
A nova investida do Águia
Personagens: Zorro,
Águia,
Bernardo,
Don Alejandro,
Capitão Monastério,
Sargento Garcia
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Rodolfo Zalla - ‘Jota Laerte’
O Águia planeja atacar o governador da Califórnia, que está em visita a Los Angeles.
15 Páginas
O R.E.I. dos cães
Personagens: Escoteiros Mirins,
Sabujo dos Escoteiros Mirins
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura
Sabujo se depara com os Alienígenas Transmorfos.
5 Páginas
A fã secreta
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Zé Grandão
Desenho: ,
Richard "Sparky" Thomas Moore Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “You take romance, I’ll take advantage”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
9 Páginas
A moedinha da sorte
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Patacôncio,
Irmãos Metralha
Arte: Tony Strobl Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 989/1974 - Mondadori
Título original: “Lucky charm”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e l’impronta della fortuna”.
8 Páginas
Uma questão de cartaz
Personagens: Robin Hood,
Xerife de Nottingham
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 999/1975 - Mondadori
Título original: “Poster problem”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Robin Hood e il poster dello sceriffo”.
10 Páginas
Preparo físico
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela
Desenho: Carson Van Osten Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 194/1973 - Mondadori
Título original: “The art of self-defense”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo e l’arte difensiva”.
Pateta se prepara correndo para uma luta.
1 Página
A carruagem fantasma
Personagens: 00-Zéro,
Pata Hari,
Pato Donald,
Bronka,
Grande Bronka
Argumento: Primaggio Mantovi Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Primaggio Mantovi
00-Zéro e Pata Hari investigam o desaparecimento de um barão.
7 Páginas
Manchópolis
Personagens: Peninha,
Morcego Vermelho,
Coronel Cintra,
Mancha Negra
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero
Para capturar Mancha, o Morcego Vermelho vai parar numa vila outrora abandonada, mas agora ocupada por sósias do bandido.
8 Páginas
Toró-Toró, o deus da chuva
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Arte: Moacir Rodrigues Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “The lost rain god of Abbadoona”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
Uma estátua à qual se acredita ter o poder de chamar chuva e raios é furtada. Cabe a Mickey e Pateta recuperá-la.
12 Páginas
sem título
Personagens: Mickey,
Chiquinho
Roteiro: Roy Williams Arte: Floyd Gottfredson Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 6504/1965 - King Features Syndicate
Tira de 10 de abril de 1965, com layout alterado para o formato vertical.
Chiquinho vê uma oportunidade de lucrar ao ver velhos envelopes jogados fora por Mickey.
1 Página