Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura Editor: Claudinei Montes
Detetives do outro planeta
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: John Antrobus Roteiro: Jack Sutter Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9138/1991 - Ehapa Verlag,
n° 9139/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “Goegeous gorgona”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Auftrag aus Gnomia”.
21 Páginas
Pesadelo
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Silly Symphonies (Páginas Dominicais) n° 4106/1941 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 15 de junho de 1941, com layout modificado.
À noite, Havita e o Grande Chefe têm pesadelos.
1 Página
A sorte caiu do céu
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Arte: Jack Manning Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 201/1982 - Gold Key
Título original americano: “The inside-out job”. Remake de “Quem rouba milhões não manda entregar” (“Grime doesn’t pay”, 1966).
15 Páginas
Eu quero uma casa na árvore
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1274/1980 - Mondadori
Título original: “Piggies’ tree house”.
História produzida para exportação pela Disney Studios em 1977. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “I Tre Porcellini e la casa arborea”.
Expulsos de casa por Prático, Cícero e Heitor constroem uma moradia em cima de uma árvore.
No original, esta HQ tem 11 páginas e quatro tiras por página. Foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
15 Páginas
O Manchomóvel
Personagens: Mancha Negra,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Coronel Cintra
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1192/1974 - Abril
Mancha, disfarçado, manda Pardal incrementar o seu carro.
7 Páginas
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5406/1954 - King Features Syndicate,
n° 5903/1959 - King Features Syndicate,
n° 5211/1952 - King Features Syndicate,
n° 5605/1956 - King Features Syndicate,
n° 6108/1961 - King Features Syndicate,
n° 5503/1955 - King Features Syndicate,
n° 5609/1956 - King Features Syndicate,
n° 5811/1958 - King Features Syndicate
Oito cartuns da série “Zoo Disney”, datados de 5/6/1954 (um casal de lobos ao luar), 3/3/1959 (uma baleia com um“ galo” na cabeça), 11/11/1952 (uma tartaruga falando das vantagens de se ter um casco), 5/5/1956 (um pássaro come a ração de um pinto), 24/8/1961 (um pinguim fala a outro do problema que tem ao se encontrar com uma fêmea), 10/3/1955 (um urso e dois porcos-espinhos), 1/9/1956 (uma raposinha faz uma pergunta à sua mãe) e 17/11/1958 (dois peixes e uma pílula em vez de uma isca).
2 Páginas
O rei da montanha
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 5808/1958 - King Features Syndicate
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Segredos da vida
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 5811/1958 - King Features Syndicate
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Doce vingança
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 5808/1958 - King Features Syndicate
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Piadas do Mickey e da Minie
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8903/1989 - King Features Syndicate,
n° 7710/1977 - King Features Syndicate,
n° 8902/1989 - King Features Syndicate,
n° 8907/1989 - King Features Syndicate
Quatro tiras, datadas de 21 de março de 1989 (Mickey pergunta a Minnie se o relógio que ganhou dela é à prova d’água), 13 de outubro de 1977 (Minjie diz que vai convidar Mickey para jantar todas as noites), 1 de fevereiro de 1989 (Mickey critica Minnie por ela chorar ao final de uma novela) e 20 de julho de 1989 (diante do computador, Mickey passa mal ao notar que “destruiu o sistema”).
2 Páginas
Tempos modernos
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Vovó Donalda,
Tatá,
Gansolino,
Zezé
Desenho: Riley Thomson Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 127/1951 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donalda, acostumada com o trabalho agrícola manual, tenta se adaptar às máquinas que prometem automatizar as tarefas no sítio.
11 Páginas
Esquilos festeiros
Personagens: Tico,
Teco,
Zé Grandão,
João Honesto,
Seu Corujão
Arte: Jack Bradbury Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 8/1956 - Dell
Título original americano: “Chump munks”. Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
11 Páginas
Sonho molhado
Personagens: Baby Disney
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Disneyland (Holanda) n° 8706/1987 - Walt Disney
Título original: “Disney Babies no. 31”.
HQ sem créditos de autoria da série “Baby Disney”, encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Holanda foi o primeiro país a publicá-la, sem título.
O cercadinho de areia dá a Patetinha a impressão de estar no deserto.
1 Página
Donald, o mágico
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Sisto Nigro Arte: Valerio Held Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1808/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino prestigiatore”.
Donald aprende mágicas e quer conhecer o ilusionista do qual é fã.
26 Páginas