Crédito da capa e editor
Arte: Marco Rota Editor: Paulo Maffia
A herança de 13 sextilhões
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva,
Gastão,
Tio Patinhas
Roteiro: Jan Gulbransson Arte: Jan Gulbransson Cores: Sanoma Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8323/1983 - Sanoma,
n° 8324/1983 - Sanoma
Título original holandês: “De triljardenerfenis”.
Donald e Gastão pensam que Patinhas morreu e começam a gastar o dinheiro dele.
23 Páginas
Receita da vovó
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Andrea Ferraris Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1142/2011 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Grandma’s recipe”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Farmors goda råd är inte dyra”.
3 Páginas
A maldição da Floresta Negra
Personagens: João Bafo de Onça,
Dr. Dark,
Superpato
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Diego Bernardo Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1726/2017 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Dark Doom over the Black Forest!”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “En klam hånd over Schwarzwald”.
12 Páginas
Charleston!
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3202/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Charleston!”.
Pardal apresenta um espetáculo de robôs dançarinos.
7 Páginas
O rei dos molhos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Daan Jippes,
Eirik Ildahl - ‘Idi Kharelli’,
Freddy Milton Desenho: Daan Jippes,
Freddy Milton Arte-Final: Freddy Milton Cores: Sanoma Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 8037/1980 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Donald é chef de cozinha e prepara um molho para ser usado nos melhores restaurantes de Patópolis.
10 Páginas
Bufar e soprar
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Cícero,
Heitor
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Cores: Thom Pratt,
Kambrea Pratt Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1990) n° 561/1991 - Walt Disney
Nesta HQ originalmente sem título, Lobão ensina a Lobinho como derrubar um muro de tijolos na base do sopro.
As cores desta HQ são da republicação estadunidense em “Walt Disney’s Comics and Stories” nº 679 (abril de 2007).
2 Páginas
Vodu é pra jacu!
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 506/2005 - Egmont Serieforlaget,
n° 507/2005 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 506/2005 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 507/2005 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Voodoo? You do!”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Trú þú á vú dú!”) e Noruega (“Voodoomysteriet”).
16 Páginas
Arma de guerreiro
Personagens: Havita,
Pão-De-Mel
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Jorge David Redo Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 321/2003 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 321/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 321/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A weapon for a warrior”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Vopn handa Brósa”), Noruega (“Våpen for en ekte kriger”) e Suécia (“Den store lille ormtjusaren”).
Havita tem de bancar a babá de um menininho que insiste em levar seu chocalho por onde quer que ande. Só que o chacoalhar do brinquedo acaba atraindo cascavéis!
6 Páginas
Um olhar sobre a cidade
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Stefano Ambrosio Arte: Giampaolo Soldati Cores: Disney Italia Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2547/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e l’occhio sulla città”.
15 Páginas
O maior patrimônio mundial
Publicada pela primeira vez em
Zio Paperone (1987) n° 204/2006 - Disney Italia