Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo Editor: Waldyr Igayara de Souza
O prêmio galáctico
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Roteiro: Osvaldo Pavese Arte: Luciano Gatto Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 812/1971 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e il premio galattico”.
Sátira Disney do livro “Dimension of miracles” (1968), de Robert Sheckley (1928-2005).
Um alienígena diz que Donald ganhou o prêmio principal de uma loteria intergalática: um objeto animado semelhante a uma panela que torna realidade todos os desejos do seu dono. Tal objeto logo é furtado pelos Metralhas, que se metem em muitas encrencas.
21 Páginas
Paramales a você
Personagens: Maga Patalójika,
Madame Min,
Laércio,
Bruxa Má,
Bruxa Vanda,
Jezebel,
Bruxinho Peralta
Desenho: Roberto Ossamu Fukue Letrista: Natan Soares
Min sai à procura de um certo talismã mágico. Mal sabe ela que isso é uma estratégia de Maga para preparar uma festa-surpresa de aniversário.
9 Páginas
A voz da consciência
Personagens: Lobinho,
Os Três Porquinhos,
Lobão,
Grilo Falante,
Pinóquio
Roteiro: Gil Turner Arte: Gil Turner Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 118/1950 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, atendendo a um pedido de Lobinho, a Fada Azul incumbe o Grilo Falante de ser a “consciência” de Lobão, para fazê-lo deixar de ser mau.
8 Páginas
Um bom preparo físico
Personagens: Mickey,
Minnie
Argumento: Bill Walsh Roteiro: Del Connell Arte: Manuel Gonzales Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8008/1980 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 10 de agosto de 1980, com layout modificado. Remake de uma historieta de 21 de julho de 1957, esta escrita por Walsh.
Mickey pratica uma série de exercícios antes de ir às compras com Minnie.
1 Página
Não há de serenata...
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão,
Clara de Ovos
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
HQ da série “O diário da Margarida”.
Donald e Gastão entram num concurso de serenatas em frente à sacada da casa de Margarida.
10 Páginas
Um gênio no ginásio
Personagens: 00-Zéro,
Pata Hari,
Doutor Q.I. Mundo
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Paulo Ribeiro
Dr. Q.I. Mundo assalta um banco e se refugia numa sala de aula.
4 Páginas
sem título
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7204/1972 - King Features Syndicate
HQ de 21 de abril de 1972, da série “Maravilhas da natureza”.
Um tatu-gigante leva a melhor no confronto com uma cascavel.
1 Página
sem título
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7204/1972 - King Features Syndicate
HQ de 21 de abril de 1972, da série “Maravilhas da natureza”.
A mamãe golfinho vigia um filhote enquanto dorme.
1 Página
Não se desaponte...
Personagens: Ursinho Puff,
Abel Coelho,
Leitão,
Tigrão
Roteiro: Vic Lockman Arte: John Carey Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Winnie-The-Pooh (1977) n° 16/1979 - Gold Key
Título original americano: “The nowhere bridge”.
Leitão e Abel planejam viajar a pé até o Polo Norte.
5 Páginas
Vocação invocada
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Cliff Voorhees Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Goofy’s new career”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação.
Pateta ganha do Professor Pardal um robô que faz todo o serviço de casa. Mas, antes de fazer uma demonstração no lar de Minnie, tropeça no autômato e acaba desregulando-o.
11 Páginas
O sono não acabou
Arte: Pete Alvarado Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Fox And The Hound, The n° 3/1981 - Whitman
Título original americano: “The chase”.
Tóbi tenta livrar Chefe, que sofre de sonambulismo, de possíveis encrencas.
8 Páginas
Aflição científica
Personagens: Escoteiros Mirins
Arte: Bob Gregory Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 67/1981 - Gold Key
Título original americano: “Sci-fi guy”.
No acampamento dos Escoteiros, Huguinho, impressionado com a leitura de um livro de ficção científica, se depara com alguém que ele acha ser um invasor de outro planeta.
6 Páginas
Até parece filme
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Massimo de Vita Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1260/1980 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e il ricattatore misterioso”.
Enquanto assistem às gravações de um filme, Mickey e Pateta testemunham vários incidentes causados por um chantagista. Os dois amigos investigam e talvez o culpado não esteja longe demais…
27 Páginas