Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
A volta do Poluidor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Superpato,
Escoteiros Mirins,
Poluidor
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Alessandro Gottardo Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1864/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperinik e il ritorno di Inquinator”. Originalmente com 53 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
O Poluidor foge da prisão e volta a sujar e degradar Patópolis.
37 Páginas
sem título
Personagens: Pateta Esportivo
Arte: Claude Marin
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1664/1984 - Hachette
HQ da série “Pateta Esportivo” (“Sport Goofy”).
Pateta Esportivo pratica saltos com vara e ornamental ao mesmo tempo.
1 Página
sem título
Personagens: Pateta Esportivo
Arte: ,
Claude Marin
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1666/1984 - Hachette
HQ da série “Pateta Esportivo” (“Sport Goofy”).
Num jogo de tênis, Pateta Esportivo saca forte demais e acaba furando a raquete do adversário.
1 Página
Trabalho perigoso
Personagens: Clarabela,
Horácio
Roteiro: Alain Clément Desenho: José Maria Carreras Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2015/1991 - Hachette
Título original francês: “La journaliste travaille sans filet”. Originalmente com oito páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
HQ da série “Clarabela repórter”.
10 Páginas
Esqueceram de mim
Personagens: Tico,
Teco
Argumento: John Kane Roteiro: Kym Hempson-Simpson Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9319/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Flying the nest”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Rädd att flyga”.
6 Páginas
Matar ou correr
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Gail Renard Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Maria Cardona Blasi
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8835/1988 - Ehapa Verlag
Título original: “Hi noon!”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Zwölf Uhr mittags”.
12 Páginas
Lobo-madrinha?!
Personagens: Lobão,
Lobinho,
João Honesto,
Os Três Porquinhos
Argumento: Joel Katz Roteiro: John O'conner Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9312/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9312/1993 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9312/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Bookish advice”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Lige efter bogen”), Islândia (“Bókvit”) e Suécia (“Boklig lärdom”).
7 Páginas
Mudança de hábito
Personagens: Mickey,
Pluto
Roteiro: Bill Walsh Arte: Bill Wright
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 4602/1946 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 24 de fevereiro de 1946, com layout modificado.
Pluto e outros cachorros perseguem um gato. Mas Pluto descobre que se trata de uma gata, e com filhotes.
1 Página
Abóboras selvagens
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Desenho: Fernando Güell
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9304/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A pumpkin ahead”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Rövarna som gick på pumpan”.
6 Páginas
O mal-entendido
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Paul Murry
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 61/1958 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Pateta sofre de insônia e Mickey sugere que ele conte carneirinhos.
1 Página
Segredo de família
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Vovó Donalda
HQ originalmente sem título, nem créditos de autoria, e encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro (e único) país a publicá-la, nesta edição.
12 Páginas
A festa da primavera
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Mabel (Coelha),
Quincas
Roteiro: Unn Printz-Påhlson Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9121/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “A wiff of Spring”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Frühlingsgefühle”.
21 Páginas
Transportadores espaciais
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Horácio
Roteiro: Peter Härdfeldt Arte: Tello-Team
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9111/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “The startruckers”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Sternenflitzer”.
15 Páginas
sem título
Personagens: Chiquinho,
Minnie
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 7707/1977 - King Features Syndicate
Tira de 20 de julho de 1977, com layout alterado para o formato vertical.
Minnie pede uma carona e é atendida por Chiquinho.
1 Página