Almanaque Disney n° 255

Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura


Personagens: Pato Donald, Margarida, Gastão, Tio Patinhas, Dona Cotinha
Roteiro: Nino Russo
Arte: Paolo Mottura
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 1867/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e l’amica a 4 route”.
39 Páginas
Personagens: Mickey, Minnie
Roteiro: Del Connell
Arte: Manuel Gonzales
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 7711/1977 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 6 de novembro de 1977, com layout modificado e cinco quadrinhos a menos.
Mickey e Minnie rodam pela cidade à procura do melhor lugar para jantarem.
1 Página
Personagens: Irmãos Metralha
Desenho: Sérgio Morettini
Os Metralhas furtam um calhambeque para assaltarem um banco.
5 Páginas
Personagens: Pateta, Amadeu
Roteiro: Didier Le Bornec
Desenho: José Ramón Bernadó
Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 2063/1992 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Amadeu ouve na TV que uma onda de calor tomará conta do país e sai à rua com roupas de verão, sem se tocar do clima lá fora.
1 Página
Personagens: Lobão, Lobinho, Os Três Porquinhos
Argumento: Paul Halas
Roteiro: Donne Avenell
Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Anders And & Co. (1949) n° 9137/1991 - Egmont Serieforlaget, Andrés Önd (1983) n° 9137/1991 - Egmont Serieforlaget, Kalle Anka & C:o (1948) n° 9137/1991 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The pig-hound”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Ulvens bedste ven”), Islândia (“Svínhundurinn”) e Suécia (“Grishunden Gregor”). Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Lobão treina um cachorro para capturar os Três Porquinhos.
8 Páginas
Personagens: Pateta
Roteiro: Del Connell
Arte: Manuel Gonzales
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 7810/1978 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 8 de outubro de 1978, com layout modificado e três quadrinhos a menos.
Pateta inventa um novo jeito de usar uma cadeira de descanso.
1 Página
Personagens: Banzé
Tradutor: , José Fioroni Rodrigues
Seis tiras sem data definida com Banzé e seus amigos.
3 Páginas
Arte: George Wheeler
Texto: Dick Huemer
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em True-Life Adventures (1955) n° 6405/1964 - King Features Syndicate
Título original americano: “Lady-in-waiting”.
HQ de 28 de maio de 1964, da série “Maravilhas da natureza”.
Mamãe tigresa fica alerta noite e dia protegendo os seus filhotes.
1 Página
Arte: George Wheeler
Texto: Dick Huemer
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em True-Life Adventures (1955) n° 6809/1968 - King Features Syndicate
Título original americano: “Night noises”.
HQ de 9 de setembro de 1968, da série “Maravilhas da natureza”.
Rãs fazem seus barulhos à noite e acordam outros animais que logo se juntam ao coro.
1 Página
Arte: George Wheeler
Texto: Dick Huemer
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em True-Life Adventures (1955) n° 6510/1965 - King Features Syndicate
Título original americano: “Pups playground”.
HQ de 15 de outubro de 1965, da série “Maravilhas da natureza”.
Enquanto filhotes de foca brincam, em outro canto há uma briga entre machos adultos.
1 Página
Roteiro: Bob Karp
Arte: Bob Grant
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Merry Menagerie (1947) n° 5906/1959 - King Features Syndicate, n° 5306/1953 - King Features Syndicate, n° 5211/1952 - King Features Syndicate, n° 4712/1947 - King Features Syndicate, n° 5711/1957 - King Features Syndicate, n° 6001/1960 - King Features Syndicate, n° 5904/1959 - King Features Syndicate, n° 6201/1962 - King Features Syndicate
Oito cartuns da série “Zoo Disney”. O mais antigo é de 11 de dezembro de 1947, onde um jacaré confunde um crocodilo com outro da sua espécie. O mais recente é de 24 de janeiro de 1962. Nele, uma foca se surpreende ao ver que está em cima de uma baleia.
2 Páginas
Personagens: Vovó Donalda, Gansolino
Roteiro: Ruud Straatman
Arte: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9140/1991 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Luie Gijs”.
3 Páginas
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau, Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’
Arte: Claude Marin
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Le Journal de Mickey (1952) n° 1824/1987 - Hachette
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Et que ça saute !”. Da série “Baby Disney”.
Bafinho promete um pote de geleia a Mickeyzinho se este lhe emprestar a sua bola.
1 Página
Personagens: Tico, Teco, Bambi, Os Três Porquinhos
Roteiro: Peter Härdfeldt
Desenho: Jorge David Redo
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Pato Donald (Espanha) (1989) n° 41/1992 - Primavera
Título original: “Springtime cometh”. Saiu primeiro na Espanha, com o título “El comienzo de la primavera”. Originalmente com três páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Os esquilos brincam na neve.
4 Páginas
Personagens: Zé Grandão, João Honesto, Quincas
Roteiro: Evert Geradts
Arte: Dick Matena
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9139/1991 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Drijfzand”.
6 Páginas
Personagens: Mickey, Pateta, Professor Zapotec
Roteiro: Bruno Concina
Arte: Maurizio Amendola
Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em Topolino (1988) n° 1864/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il mutevole uomo delle nevi”.
41 Páginas