Crédito da capa e editor
Desenho: Eli Leon
A catástrofe cronoespacial
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Professor Zapotec,
Professor Marin
Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Massimo de Vita Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1959/1993 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e lo strappo cronospaziale”.
Mickey é capturado por exploradores de um planeta distante, e na volta, vai parar na Patópolis do Futuro, na qual Bafo é o prefeito.
56 Páginas
sem título
Personagens: Aladdin,
Gênio
Roteiro: Evert Geradts Desenho: Carmen Pérez Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9617/1996 - Sanoma
HQ holandesa originalmente sem título, internamente intitulada “Wensput”.
1 Página
sem título
Personagens: Aladdin,
Gênio
Roteiro: Evert Geradts Desenho: Carmen Pérez Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9625/1996 - Sanoma
HQ holandesa originalmente sem título, internamente intitulada “Goedkoop reclame-tapijt”.
1 Página
O clube das patas
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Desenho: Eli Leon
Margarida quer entrevistar dançarinos de um clube só para mulheres.
8 Páginas
O prisioneiro do sótão
Personagens: Buzz,
Woody,
Andy Davis
Roteiro: Jack Enyart Desenho: Matt Maley Arte-Final: Loretta Krol Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Amy Weingartner
Publicada pela primeira vez em
Disney Comic Hits! (1995) n° 9/1996 - Marvel Comics
Título original americano: “The prisoner of Andy’s attic”.
Woody e Buzz pensam que há um brinquedo perdido no sótão.
7 Páginas
sem título
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2238/1995 - Hachette
HQ francesa da série “Baby Disney”.
Miniezinha tricota um pulôver, mas a coisa não dá certo.
1 Página
sem título
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2219/1994 - Hachette
HQ francesa da série “Baby Disney”.
Mickeyzinho e Bafinho fazem desenhos para Miniezinha.
1 Página
O problema do buquê
Personagens: Pocahontas
Roteiro: Chris Nieratko Desenho: Cosme Quartieri Arte-Final: Eduardo Campadres - ‘Khato’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Disney Adventures: Year 6 n° 6/1996 - Walt Disney
Título original americano: “Bouquet bother”.
HQ desenhada no Jaime Diaz Studio.
8 Páginas
Ô comida difícil!
Personagens: Tico,
Teco
Roteiro: Ruud Straatman Desenho: Marga Querol Manzano Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9611/1996 - Sanoma
HQ holandesa originalmente sem título, internamente intitulada “Emigratie”.
2 Páginas
Perfume do mar
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6408/1964 - King Features Syndicate
Título original americano: “Sea scent”.
HQ de 12 de agosto de 1964, da série “Maravilhas da natureza”.
Atraídos pelo cheiro de cocos maduros trazido pela brisa do mar, javalis nadam vários quilômetros até chegarem a uma ilha.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5907/1959 - King Features Syndicate,
n° 5304/1953 - King Features Syndicate,
n° 5209/1952 - King Features Syndicate,
n° 5406/1954 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Dois porcos dizem que um terceiro é convencido (4 de julho de 1959), outro porco aparece listrado como se fosse um detento (25 de abril de 1953), dois pelicanos observam uma baleia esguichando tinta (30 de setembro de 1952) e dois albatrozes falam de um terceiro (11 de junho de 1954).
1 Página
sem título
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6503/1965 - King Features Syndicate
Título original americano: “Waif’s welcome”.
HQ de 30 de março de 1965, da série “Maravilhas da natureza”.
Em meio a uma colônia de flamingos, um filhote se perde, mas logo encontra abrigo.
1 Página
A pré-descoberta da América
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Valerio Held Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1910/1992 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e la prescoperta dell’America”.
31 Páginas
sem título
Personagens: Pateta,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Del Connell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8504/1985 - King Features Syndicate
Tira de 27 de abril de 1985, com layout alterado para o formato vertical.
Pateta conta a Mickey e Minnie como tentou nivelar as pernas da sua mesa.
1 Página