Crédito da capa e editor
Desenho: Napoleão Figueiredo
Três patinhos em fuga
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Juiz Corujão
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Arte: Giovan Battista Carpi Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1166/1978 - Mondadori
Título original italiano: “Tre paperi in fuga (per tacer di Paperino)”. Originalmente com 34 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Os três patinhos resolvem fugir de casa, cansados das ordens impostas pelo seu tio Donald, mas acabam encontrando dificuldades para encontrar outra casa.
26 Páginas
sem título
Personagens: Rinocaco,
Alçoca
Desenho: Carlos Grangel Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Disney Summer Special n° 8602/1986 - London Editions Magazines
Título original: “The galoom gum”. Produção Egmont, saiu primeiro na Inglaterra.
5 Páginas
Cuidando do verde
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Professor Pardal
Desenho: Bob Gregory Arte-Final: Bill Wright Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 22/1977 - Gold Key
Título original americano: “The green thumb”.
Donald, por sugestão da Margarida, passa a se dedicar ao cultivo de plantas, mas se atrapalha ao usar um adubo fornecido pelo Pardal.
6 Páginas
O salvador da pátria
Personagens: Banzé,
Vira-Lata,
Lady,
Chic,
Sapeca,
Pinote,
Bóris,
Joca,
Velho Fiel
Argumento: Joel Katz Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Arte-Final: Studio Recreo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8212/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Quality counts”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Det är kvaliteten det gäller”.
7 Páginas
Piadinhas do Ursinho Puff
Personagens: Ursinho Puff,
Leitão,
Can,
Guru
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Tiras Diárias) n° 8712/1987 - King Features Syndicate
Seis tiras de dezembro de 1987 com Puff e seus amigos.
3 Páginas
Gigante enterrado?
Arte: Dick Huemer Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6301/1963 - King Features Syndicate
Título original americano: “Buried giant?”.
HQ de 19 de janeiro de 1963, da série “Maravilhas da natureza”.
Rochas esculpidas pela erosão no estado americano do Kansas dão a impressão de serem os braços de uma gigantesca estátua enterrada.
1 Página
Lenta, mas perigosa!
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6102/1961 - King Features Syndicate
Título original americano: “Sluggish slugger”.
HQ de 8 de fevereiro de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
Bichos-preguiças não são preguiçosos o tempo todo. Quando precisam se defender, são um perigo.
1 Página
Sai de perto!
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6106/1962 - King Features Syndicate
Título original americano: “Danger in the depths”.
HQ de 2 de junho de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
Como a mamãe-polvo zela pela segurança dos seus filhotes.
1 Página
Patrulha dos pais
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6107/1961 - King Features Syndicate
Título original americano: “Parent patrol”.
HQ de 3 de julho de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
Como cisnes selvagens protegem os seus filhotes dos ataques de predadores.
1 Página
Combate mortal
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6104/1961 - King Features Syndicate
Título original americano: “Deadly draw”.
HQ de 29 de abril de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
Os chifres de dois antílopes se enroscam quando eles lutam por uma fêmea.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 6107/1961 - King Features Syndicate,
n° 6104/1961 - King Features Syndicate,
n° 5512/1955 - King Features Syndicate,
n° 5901/1959 - King Features Syndicate,
n° 5902/1959 - King Features Syndicate,
n° 5209/1952 - King Features Syndicate,
n° 5303/1953 - King Features Syndicate,
n° 5409/1954 - King Features Syndicate,
n° 5302/1952 - King Features Syndicate
Doze cartuns da série “Zoo Disney”. O mais antigo é de 1 de setembro de 1952, onde dois castores encontram uma enorme árvore. O mais recente é de 31 de julho de 1961. Nele, um leão anuncia que a sua fêmea chegou bem a tempo de um delicioso jantar.
3 Páginas
Torta pelos olhos
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Arte: Paul Murry Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1962) n° 93/1964 - Gold Key
Título original americano: “Here’s pie in your eye”.
Mickey e Pateta precisam cozinhar uma nova torta para a Minnie a tempo de conseguir inscrevê-la num concurso, já que por acidente destruíram o doce feito por ela.
5 Páginas
Qual é a sua, dragão?
Personagens: Ursinho Puff,
Tigrão,
Can,
Guru,
Sir Brian,
Leitão
Roteiro: Vic Lockman Arte: John Carey Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Winnie-The-Pooh (1977) n° 15/1979 - Gold Key
Título original americano: “Dragon does his thing”.
9 Páginas
O buraco da discórdia
Personagens: Pato Donald,
Tico,
Teco
Desenho: Harvey Eisenberg Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 15/1958 - Dell
Título original americano: “Tree doctor”.
Donald novamente esta em briga com os esquilos.
7 Páginas
O tesouro de Hanjibat
Personagens: Mickey,
Pateta,
Fuinha
Arte: Paul Murry Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 84/1962 - Dell
Título original americano: “Lost treasure trackers”.
Mickey e Pateta encontram uma máquina fotográfica que registra o passado, mas bandidos a querem para se apoderar de um tesouro desaparecido.
12 Páginas
Sob o signo da trapalhada
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
Ronrom
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 110/1980 - Abril
Peninha resolve dar consultas de astrologia na casa do Donald.
8 Páginas
Vivendo e aprendendo
Personagens: Bambi,
Tambor
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Old stuff”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no número 139 (dezembro de 1982).
6 Páginas
sem título
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1843/1987 - Hachette
HQ da série “Baby Disney”.
Donaldinho e Pardalzinho brincam de exame oftalmológico.
1 Página
A tarefa impossível
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas,
Vovô Metralha
Roteiro: Vic Lockman Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “The scavenger hunt”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
Os Metralhas participam de uma gincana organizada pela Convenção dos Bandidos, na qual precisam realizar pequenos delitos, porém o Tio Patinhas quer denunciá-los à polícia.
10 Páginas