Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
O xeque-mate
Personagens: Superpato,
Pato Donald,
Gastão
Roteiro: Bruno Concina Arte: Luciano Gatto Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1800/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Scacco matto a Paperinik”.
33 Páginas
O golpe das jóias
Personagens: Conexão Salva Ação
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Horacio Saavedra - ‘Héctor Saavedra’ Arte-Final: Carlos Valenti Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale Rescue Rangers n° 7/1990 - Walt Disney
Título original americano: “The big binky boy boo-boo”.
HQ desenhada no Jaime Diaz Studio.
16 Páginas
Patola
Personagens: Havita
Roteiro: Hubert R. Karp - ‘Hubie Karp’ Desenho: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Silly Symphonies (Páginas Dominicais) n° 4203/1942 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 1 de março de 1942, com layout modificado.
Havita tenta caçar patos.
2 Páginas
Pura rotina
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Arte: Bob Gregory Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 40/1979 - Gold Key
Título original americano: “Just routine”.
Patinhas tem problemas com a sua fábrica de limonada.
8 Páginas
Aprendendo depressa
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7206/1972 - King Features Syndicate
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Armas naturais
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7206/1972 - King Features Syndicate
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Astúcia inesperada
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Distração perigosa
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Ternura quase fatal
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5412/1954 - King Features Syndicate,
n° 6109/1961 - King Features Syndicate,
n° 6011/1960 - King Features Syndicate,
n° 5907/1959 - King Features Syndicate,
n° 6012/1960 - King Features Syndicate,
n° 6003/1960 - King Features Syndicate,
n° 5511/1955 - King Features Syndicate,
n° 5711/1957 - King Features Syndicate,
n° 5508/1955 - King Features Syndicate,
n° 5203/1952 - King Features Syndicate,
n° 6010/1960 - King Features Syndicate,
n° 5901/1959 - King Features Syndicate
Doze cartuns da série “Zoo Disney”.O mais antigo é de 26 de março de 1952, em que um gato reclama da sua parceira. O mais recente é de 12 de setembro de 1961. Nele, uma tartaruga está de capacete.
3 Páginas
Piadinhas dos Ursinhos Gummi
Personagens: Ursinhos Gummi
Arte: Rick Hoover Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Gummi Bears n° 8801/1988 - King Features Syndicate
Quatro tiras sortidas de janeiro de 1988.
2 Páginas
Esse Puff...
Personagens: Ursinho Puff,
Leitão
Roteiro: Don Ferguson Desenho: Richard "Sparky" Thomas Moore Arte-Final: Larry Mayer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Winnie The Pooh (Páginas Dominicais) (1978) n° 8404/1984 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 1 de abril de 1984, com layout modificado.
Puff tem uma notícia boa e outra ruim para Leitão.
1 Página
Reunião em família
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1298/1980 - Mondadori
Título original: “Piggie reunion”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele Lupo e il picnic da ‘favola’”.
13 Páginas
sem título
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 8921/1989 - Hachette
HQ da série “Bebês Disney”, remontada pela Abril e com dois quadrinhos a menos.
Bafinho se entusiasma ao batucar num vaso caro e o acaba quebrando.
1 Página
O casal ideal
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pateta,
Clarabela
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Luciano Gatto Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1776/1989 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni e… la coppia ideale”.
32 Páginas
sem título
Personagens: Francisquinho
Roteiro: Del Connell Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 7112/1971 - King Features Syndicate
Tira de 9 de dezembro de 1971, com layout alterado para o formato vertical.
1 Página