Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
A incrível aventura
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec,
Doutor Marlin
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giampiero Ubezio Cores: Disney Italia Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1716/1988 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e l’incredibile avventura”.
Mickey e Pateta voltam no tempo e param num navio prestes a afundar, onde se deparam com ninguém menos que Mickey e Pateta.
55 Páginas
Quem é quem?
Personagens: Dona Ursa,
Zé Grandão,
Quincas
Roteiro: Jan Kruse Arte: José Ramón Bernadó Cores: Sanoma Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 608/2006 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Dona Ursa ensina a Zé Grandão uma técnica para ganhar uma aposta no jogo de dados.
2 Páginas
Sopapos aéreos
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Gastão
Roteiro: Frank Jonker Desenho: Freddy Milton Arte-Final: Marga Querol Manzano Cores: Sanoma Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9721/1997 - Sanoma
HQ originalmente sem título, da série “O diário da Margarida”.
A pata trabalha de aeromoça, e a dupla Donald e Gastão querem cortejá-la no seu trabalho.
5 Páginas
Acidente musical
Personagens: Aristogatas
Roteiro: Per Erik Hedman Arte: Fernando Güell Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Einfach Tierisch n° 312/2003 - Ehapa Verlag
Título original: “Musical backfire”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Hilfe, klassische Musik”.
5 Páginas
Mel puro
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.,
Sabujo dos Escoteiros Mirins
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 118/2001 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 118/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Sweet as honey”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Søt som honning”) e Suécia (“Den hundraprocentiga honungen”).
6 Páginas
A máquina de sonhos
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Clemêncio,
Irmãos Metralha
Roteiro: Frank Jonker Arte: Carry Brugman Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 311/2003 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Pardal cria uma máquina que permite a quem vai dormir escolher o sonho que quer ter.
4 Páginas
O encontro surpresa
Personagens: Tio Patinhas,
Batista,
Pato Donald,
Superpato,
Peninha,
Morcego Vermelho
Roteiro: Massimiliano Valentini Arte: Alessandro Dossi Cores: Disney Italia Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Paperinik e Altri Supereroi n° 133/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Papeinik e l’incontro a sorpresa”
18 Páginas