Crédito da capa e editor
Desenho: Paulo Renato da Costa Noely
Bancando o vaqueiro
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Ana Calamidade,
Cactus Sam,
Jeca
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1458/1983 - Mondadori
Título original: “The Wild West show”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone il ritorno al Far West”.
Patinhas contrata Donald e Peninha para se apresentarem num espetáculo de faroeste, mas assaltantes de verdade roubam o pagamento dos atores.
20 Páginas
O papel
Personagens: Pateta
Roteiro: Michel Motti Arte: Claude Chebille - ‘Gen-Clo’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1845/1987 - Hachette
Título original francês: “Le papier”.
Professor Pateta conta a história do papel.
4 Páginas
Presente de grego
Personagens: Lobão,
Três Porquinhos,
Lobinho
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 285/1980 - Mondadori
Título original: “Zeke Wolf’s pet bird”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele Lupo e il ‘tenero uccellino’”.
10 Páginas
Monstros nas profundezas
Personagens: Coelho Quincas,
Lídio,
Zé Corvo,
João Honesto,
Jair Jacaré,
Abutre
Arte: Riley Thomson
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Christmas Parade (1949) n° 4/1952 - Dell
HQ originalmente sem título , intitulada em republicação estadunidense (“Walt Disney Comics Digest” nº 17, novembro de 1969) “Monsters of the deep”.
8 Páginas
Um abrigo para três
Personagens: Grilo Falante,
Zezé,
Tatá
Roteiro: Nick George Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 989/1959 - Dell
Título original americano: “Castle hassle”. Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5704/1957 - King Features Syndicate,
n° 5907/1959 - King Features Syndicate,
n° 5805/1958 - King Features Syndicate,
n° 5306/1953 - King Features Syndicate,
n° 5310/1953 - King Features Syndicate,
n° 5703/1957 - King Features Syndicate,
n° 5309/1953 - King Features Syndicate,
n° 5406/1954 - King Features Syndicate
Oito cartuns da série "Zoo Disney", datados de 06/04/1957, 22/07/1959, 14/05/1958, 29/06/1953, 01/10/1953, 12/03/1957, 28/09/1953 e 07/06/1954.
2 Páginas
Maravilhas da natureza
1 - Velho Sapeca
2 - Pontaria Boa, Sorte Ruim
3 - Brilho Assustador
4 - Saltos Para a Vida
5 - Verdade Trágica
6 - Perseguição Perigosa
7 - Aves Alagadas
4 Páginas
Nervosa, eu?
Personagens: Vovó Donalda,
Irmãos Metralha,
Tio Patinhas
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Don’t get excited”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Tio Patinhas” nº 217 (junho de 1983).
Mais uma dia agitado no sítio da Vovó, no qual ele encontra um leão fugido e uma fuga dos Metralhas.
10 Páginas
Temperatura máxima
Personagens: Ursinho Puff,
Tigrão,
Guru,
Can
Desenho: Jordi Sanchis Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Ole Brumm n° 8508/1985 - Walt Disney
Título original: “Sink or swim”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Noruega foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Tigergutter er verdens beste svømmere”.
7 Páginas
Canção de acordar
Personagens: Baby Disney
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1865/1988 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, da série "Baby Disney", Bafinho tenta dormir, mas uma música alta não deixa.
1 Página
Detetives ovacionados
Personagens: Tico,
Teco,
João Honesto,
Zé Grandão
Roteiro: Nick George Desenho: Harvey Eisenberg Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 11/1957 - Dell
Título original americano: “Defective detectives”.
Tico e Teco investigam o furto de ovos de um sítio.
8 Páginas
A estátua
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Prefeito Leitão
Argumento: Mike Sharland Roteiro: Jack Sutter Desenho: Juan Torres Perez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8805/1988 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The mayor’s statue”. Saiu primeiro na Dinamarca, país sede da Egmont, com o título “Stor gave”.
Donald se propõe a construir uma estátua para que Patinhas possa homenagear o prefeito de Patópolis.
12 Páginas
Nas malhas do crime
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 537/1985 - sem licenciador
Título original: “The pocketbook gang”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Oh, te ženske!”.
Uma quadrilha tem assaltado pedestres em Patópolis e a dupla Mickey e Pateta precisa se infiltrar entre os bandidos para prender os criminosos.
16 Páginas