Crédito da capa e editor
Editor: Waldyr Igayara de Souza
O desafio turístico
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1446/1983 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e la sfida turistica”.
36 Páginas
Digo que é código
Personagens: 00-Zéro,
Bronka
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Natan Soares
00-Zéro tenta descobrir o código secreto que lhe permitirá desmascarar os espiões inimigos.
7 Páginas
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5212/1952 - King Features Syndicate,
n° 6111/1961 - King Features Syndicate,
n° 5604/1956 - King Features Syndicate,
n° 5507/1955 - King Features Syndicate,
n° 6004/1960 - King Features Syndicate,
n° 5912/1959 - King Features Syndicate
Oito cartuns da série “Zoo Disney”.
Mamãe avestruz fica indignada ao ver seus ovos pintados (27/12/1952), um pombo-correio leva uma carta e outro o “P.S.” (30/11/1961), duas moscas falam da lei da gravidade (16/4/1956), um cachorro se coça em placa de “cuidado com o cão” (7/4/1956), um rato tiritando de frio traz queijo da geladeira (19/7/1955), uma tartaruga recebe visitas no seu casco (9/4/1960), um porco-espinho conversa com um tatu (22/12/1959) e dois pássaros num toco de árvore (5/4/1960).
2 Páginas
Mares no espaço
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6209/1962 - King Features Syndicate
Título original americano: “Seas in space”.
HQ de 19 de setembro de 1962, da série “Maravilhas da natureza”.
Por que certas regiões da Lua são chamadas de “mares”, apesar de não haver uma só gota de água no satélite.
1 Página
Novidades de Netuno
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6401/1964 - King Features Syndicate
Título original americano: “Neptune’s novelties”.
HQ de 17 de janeiro de 1964, da série “Maravilhas da natureza”.
Como um cavalo-marinho sobe, desce e se locomove embaixo da água.
1 Página
Rebanho prestativo
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6507/1965 - King Features Syndicate
Título original americano: “Helpful herd”.
HQ de 3 de julho de 1965, da série “Maravilhas da natureza”.
Quem procura por água, que siga um bando de impalas. São muito mais confiáveis que gazelas.
1 Página
Escorregando de lado
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6112/1961 - King Features Syndicate
Título original americano: “Side slide”.
HQ de 25 de dezembro de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
Depois de escalar um monte de gelo, um urso polar desce escorregando bem do seu jeito.
1 Página
Piadinhas do Mickey
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Del Connell Desenho: Román Arámbula Arte-Final: Bill Langley,
Román Arámbula Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8301/1983 - King Features Syndicate,
n° 8108/1981 - King Features Syndicate,
n° 8302/1983 - King Features Syndicate,
n° 8209/1982 - King Features Syndicate,
n° 8201/1982 - King Features Syndicate,
n° 8312/1983 - King Features Syndicate,
n° 8403/1984 - King Features Syndicate,
n° 8101/1981 - King Features Syndicate
Mickey toma chuva e espera Minnie se aprumar para um baile a fantasia (14/01/1983), a rata vai a uma estrebaria e pega um cavalo preguiçoso (04/08/1981), chega a um café e consegue uma mesa perto do telefone (18/02/1983), os ratos dançam no elevador (06/09/1982), Minnie desenha um retrato de Mickey (29/01/1982), tenta fazer panquecas (05/12/1983), mostra a ele a porta de casa instalada por Pateta (08/03/1984) e pede um favor ao seu médico (09/01/1981).
4 Páginas
Por baixo do pano
Personagens: Peninha,
Glória (Borboleta Púrpura),
Acácio Ramos,
Coronel Cintra,
Morcego Vermelho,
Borboleta Púrpura
Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Borboleta Púrpura e Morcego Vermelho investigam um mistério num clube de chá de senhoras de Patópolis.
13 Páginas
Fraternidade junina
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho
Letrista: ,
Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
A festa de São João da Vila Xurupita vira uma grande confusão envolvendo a turma da Vila Gavião.
8 Páginas
Robin Hood
Personagens: Robin Hood,
João Pequeno,
Xerife Fenton Mac Whisker,
Jim Tirocerto,
Frei Tuck,
Lady Marian
Arte: Pete Alvarado Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Robin Hood (1973) n° 1/1973 - Gold Key
Título original americano: “King of the forest”.
36 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 6212/1962 - King Features Syndicate
Tira de 19 de dezembro de 1962, com layout alterado para o formato vertical.
Um vaso cai na cabeça de Donald e ele o devolve à dona — não antes de constatar um problema com a plantinha.
1 Página