Crédito da capa e editor
Telepateta telecinético
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Arte: Giovan Battista Carpi Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1195/1978 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e il Telepippus telecinetico”. Originalmente com 32 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Após um choque na cabeça, Pateta passa a ter poderes telecinéticos. Ao ter conhecimento disto, um dono de circo pretende raptá-lo para exibi-lo como uma nova atração.
25 Páginas
O pato e o sapato
Personagens: Irmãos Metralha,
Tio Patinhas
Desenho: Jack Manning Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney The Beagle Boys Versus Uncle Scrooge (1979) n° 2/1979 - Gold Key
Título original americano: “There’s cash in trash”.
Os Metralhas descobrem que Patinhas está atrás de velhos e valiosos sapatos femininos de plataforma e decidem afaná-los.
15 Páginas
O espetáculo teve que parar
Personagens: Tico,
Teco,
Bambi,
Tambor
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1259/1980 - Mondadori
Título original: “Show crows steal the show”.
História feita para exportação pela Disney Studios em 1978. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Cip & Ciop e lo show mancato”.
Tico e Teco se lançam como artistas, mas a sua primeira apresentação no bosque é atrapalhada por corvos que roubam a atenção da plateia.
4 Páginas
Os monstros das flores
Personagens: Escoteiros Mirins,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Grande C.H.E.F.E.
Arte: Bob Gregory Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 54/1979 - Gold Key
Título original americano: “The flower monsters”.
Robôs colhem flores raras para a fábrica de perfumes de Patinhas.
8 Páginas
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5203/1952 - King Features Syndicate,
n° 6001/1960 - King Features Syndicate,
n° 5704/1957 - King Features Syndicate,
n° 5408/1954 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Um pai macaco repreende um dos seus filhotes por “brincar com a comida” (1 de março de 1952), um rato quer brincar com um frasco de perfume sem notar um gato por perto (15 de janeiro de 1960), uma tartaruga instala ratoeiras em volta de si (8 de abril de 1957) e um cachorro agradece a outro por ter aberto uma lata (23 de agosto de 1954).
1 Página
Luzes da noite
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 5711/1957 - King Features Syndicate
Título original americano: “Night lights”.
HQ de 13 de novembro de 1957, da série “Maravilhas da natureza”.
Várias espécies de cogumelos emitem luz à noite — uma delas para indicar que é venenosa!
1 Página
Rico na moleza
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos,
Zé Grandão
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “The treasure hunters”.
História feita para exportação pela Disney Studios em 1977. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
Lobão encontra um mapa do tesouro numa caverna perto de onde os porquinhos brincam e convence Zé Grandão a fazer todo o trabalho pesado para ele.
6 Páginas
Kid Zastre e Dr. Matador
Personagens: Superpateta,
Gilberto,
Pateta
Arte: Kay Wright Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Super Goof (1965) n° 15/1970 - Gold Key
Título original americano: “Super Goof vs. Daddy Doomie and Dr. Malstrom”.
Kid Zastre, fundador de um sindicato do crime, pede ajuda ao cientista Dr. Matador para liquidar o Superpateta e poder iniciar uma onda de assaltos.
14 Páginas
A corrida de banheiras
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Paulo Ribeiro
Donald causa uma grande confusão ao concorrer contra os seus sobrinhos em uma corrida de banheiras.
8 Páginas
O presente ausente
Personagens: Pateta,
Minnie
Desenho: Owen Fitzgerald Arte-Final: Steve Steere Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 218/1975 - Mondadori
Título original: “Goofy eats a pizza”.
História feita para exportação pela Disney Studios em 1974. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo e il regalo anticipato”.
Pateta compra uma pizza para presentear Mickey, mas não tem certeza de quando é o aniversário do amigo.
2 Páginas
Os piratas da noite
Arte: Dan Spiegle Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's World of Adventure n° 1/1963 - Gold Key
Título original americano: “The Mooncussers”.
Adaptação para os quadrinhos do telefilme estadunidense que estreou em duas partes pela NBC, em 2 e 9 de dezembro de 1962, integrando a série “Walt Disney’s wonderful world of color”. Em dezembro de 1966, a película foi relançada para os cinemas.
Um menino descobre a existência de uma gangue de piratas que age à noite e envia sinais falsos para os navios no mar, fazendo com que se acidentem na costa facilitando o saque.
23 Páginas
sem título
Personagens: Banzé
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 6903/1969 - King Features Syndicate
Tira de 28 de março de 1969, com layout alterado para o formato vertical.
Banzé acha que um cachorro de brinquedo é de verdade e pergunta das suas habilidades.
1 Página