Crédito da capa e editor
Uma baleia muito especial
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Roteiro: Robert Bailey Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 596/1986 - sem licenciador
Título original: “A whale of a tale”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Morski zaklad”.
Patinhas compra o velho Aquário Marinho de Patópolis para reformá-lo. A baleia Tina, principal atração do lugar, é roubada pelos Metralhas. O quaquilionário, Donald e os trigêmeos vão salvá-la em uma ilha perdida.
22 Páginas
O bom Lobo Mau
Personagens: Lobão,
Lobinho,
João Honesto,
Zé Grandão,
Os Três Porquinhos
Desenho: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 951/1974 - Mondadori
Título original: “The good Bad Wolf”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele Lupo e la piscina pescosa”.
Lobão encontra um crocodilo na piscina dos Três Porquinhos.
5 Páginas
Tempo quente
Personagens: Peninha,
Ronrom
Desenho: ,
Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 21/1973 - Abril
Peninha curte um clima de praia com Ronrom.
1 Página
Quando o inverno chegar...
Personagens: Bambi,
Tambor,
Flor
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Natan Soares Tradutor: José Fioroni Rodrigues
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no número 144 (maio de 1983).
6 Páginas
Sol, praia e garotas
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Ranulfo
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 902/1973 - Mondadori
Título original: “Dune-buggy buddy”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, como título “Topolino e la grande soddisfazione”.
O rival Ranulfo dá em cima de Minnie e também das amigas dela!
6 Páginas
O aventureiro
Personagens: Banzé
Arte: Mike Arens
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 398/1973 - Gold Key
Título original americano: “Sea rover”.
2 Páginas
Exercícios ao sol
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1556/1985 - Mondadori
Título original: “Healthful exercise”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e lo… jogging da spiaggia”.
10 Páginas
É melhor prevenir
Ursinho Puff
O pinguim que sentia frio
Paulinho
Onde há nuvem, há chuva!
Personagens: Professor Pardal
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8223/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Little white clouds”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Små vita moln”.
4 Páginas
Metralhas a bordo
Personagens: Irmãos Metralha,
Capitão Mobidique
Roteiro: Lise-Lotte Larsen Desenho: Antoni Gil-Bao
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7708/1977 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The Beagle Boys at sea”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Björnligan som sjörövare”.
4 Páginas
O pirata e a baleia
Personagens: Pateta,
Professor Gavião,
Superpateta
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro
Título original: “The tale of the whale”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no número 131 (abril de 1982).
10 Páginas
Passando calor
Personagens: Tico,
Teco
Arte: Phil de Lara Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 14/1958 - Dell
Título original americano: “The heat beaters”.
Tico e Teco tentam escapar do calor do verão.
8 Páginas
Catar mariscos não é sopa
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 926/1973 - Mondadori
Título original: “Donald digs clam chowder”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itáliafoi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e la ricerca in… scatola”.
Donald procura ostras na praia.
3 Páginas
Iau! Que susto!
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Madame Min
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini,
Sérgio Lima
Nesta HQ desenhada a quatro mãos, Min (traçada por Sérgio Lima) tenta assustar Zé e Nestor na praia.
6 Páginas
Fugindo do calor
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida
Desenho: Tony Strobl Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 655/1987 - sem licenciador
Título original: “Beating the heat”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pri 35°C”.
7 Páginas
Um banhista no telhado
Personagens: Mickey,
Pateta,
Clarabela
Arte: Carson Van Osten
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 202/1973 - Mondadori
Título original: “Sun bathers”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la,com o título “Dal taccuino di Pippo — il bagno di sole”.
Na pensão de Clarabela, Mickey tenta escapar de pagar o aluguel do seu quarto.
7 Páginas