Crédito da capa e editor
As peripécias de um ratinho detetive
Roteiro: François Corteggiani Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1797/1986 - Hachette,
n° 1798/1986 - Hachette,
n° 1799/1986 - Hachette,
n° 1800/1986 - Hachette
Título original francês: “Basil détective privé”.
Adaptação para os quadrinhos do longa de animação homônimo (“The great mouse detective”, EUA, 1986).
38 Páginas
Casa à moda da casa
Personagens: Clarabela,
Pateta,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 352/1986 - Mondadori
Título original: “Goofy house watcher”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo, custode distratto”.
13 Páginas
Piadinhas do Donald
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: Bob Foster Arte: Frank Smith Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8402/1984 - King Features Syndicate,
n° 8409/1984 - King Features Syndicate,
n° 8212/1982 - King Features Syndicate,
n° 8301/1983 - King Features Syndicate,
n° 8503/1985 - King Features Syndicate,
n° 8508/1985 - King Features Syndicate
Seis tiras com histórias do Pato Donald. A mais antiga é de 7 de dezembro de 1982, onde Donald é caminhoneiro e se impõe no trânsito com um acessório inventado pelo Prof. Pardal. A mais recente é de 27 de agosto de 1985. Nela, o pato está nas Arábias e tem de resolver um defeito no seu tapete voador.
3 Páginas
Fumaça negra
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6107/1961 - King Features Syndicate
Título original americano: “Live smoke”.
HQ de 8 de julho de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
Uma densa nuvem de morcegos sai de uma caverna no estado americano do Novo México para a sua caçada noturna.
1 Página
Páginas do passado
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6602/1966 - King Features Syndicate
Título original americano: “Pages from the past”.
HQ de 26 de fevereiro de 1966, da série “Maravilhas da natureza”.
Como eram as primeiras terras do nosso planeta.
1 Página
Fantasma marinho
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6107/1961 - King Features Syndicate
Título original americano: “Watery wraith”.
HQ de 17 de julho de 1961, da série “Maravilhas da natureza”.
De repente, no mar calmo, surge algo que parece um peixe fantasma.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5708/1957 - King Features Syndicate,
n° 5210/1952 - King Features Syndicate,
n° 5709/1957 - King Features Syndicate,
n° 5908/1959 - King Features Syndicate,
n° 6109/1961 - King Features Syndicate
Oito cartuns da série “Zoo Disney”. O mais antigo é de 1 de outubro de 1952. Nele, uma tartaruga com marcas de pneu conversa com um coelho. O mais recente é de 8 de setembro de 1961, onde duas focas falam de uma terceira que equilibra uma bandeja de restaurante.
2 Páginas
O mistério do internato
Roteiro: Ted Osborne Arte: Al Taliaferro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Silly Symphonies (Páginas Dominicais) n° 3404/1934 - King Features Syndicate
Título original americano: “The boarding-school mystery, or who swiped the croquet funds?”.
Sequência de pranchas dominicais (com layout modificado) que vão de 23 de dezembro de 1934 a 17 de fevereiro de 1935, incluída pela Abril na série “Nostalgia Disney”. Adaptação para os quadrinhos do curta de animação “The tortoise and the hare” (EUA, 1934).
10 Páginas
O rapto da Hari
Personagens: Bronka,
Pata Hari,
00-Zéro
Desenho: Verci Rodrigues de Mello
A Bronka sequestra a assistente de 00-Zéro.
5 Páginas
Viagem pelo céu
Personagens: Dumbo,
Timóteo,
Tico,
Teco,
Bruxa Má
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 241/1960 - Dell
Título original americano: “House guests”.
Enquanto Dumbo leva Tico e Teco ainda dentro da casa de passarinho que ocuparam para um passeio, a Bruxa Má rapta Timóteo.
6 Páginas
Ajuda atrapalhada
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Grandma’s apple pie”.
HQ sem créditos de autoria e encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, nesta edição.
11 Páginas
O mistério das vozes
Personagens: Marie,
Berlioz,
Toulouse,
Duquesa
Arte: Richard "Sparky" Thomas Moore Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
Aristokittens, The n° 6/1975 - Gold Key
Título original americano: “Strange voices”.
Os gatinhos são enganados por um papagaio ventríloquo.
6 Páginas
As superformigas
Personagens: Professor Gavião,
Clube dos Heróis
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Euclides K. Miyaura
Gavião cria insetos gigantes para atacar o Clube dos Heróis.
10 Páginas