Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
As pérolas negras do Pacífico
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Margarida,
Batista
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Giorgio Cavazzano Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1829/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Martin il Marinaio e le perle nere del Pacifico”.
Vovó Donalda conta a história a história de Martin, o Marinheiro.
54 Páginas
Toma lá, dá cá!
Personagens: Quincas,
Mabel (Coelha),
Compadre Gambá,
Zé Grandão
Roteiro: Evert Geradts Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9341/1993 - Sanoma
HQ originalmente sem título.
4 Páginas
Barriga elástica
Personagens: Pateta,
Chiquinho
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9325/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Bouncing business”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Studs med stuns”.
1 Página
Quem cansa quem?
Personagens: Tico,
Teco
Argumento: Ingelise McCandless Roteiro: Jack Sutter Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9326/1993 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Nutty nusty”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Barnevaktene”.
6 Páginas
Pesca perigosa
Personagens: Havita,
Grande Chefe,
Pão-De-Mel
Argumento: John Kane Roteiro: Jack Sutter Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9433/1994 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A fishy business”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En björn i bäcken”.
4 Páginas
O ouro dos tolos
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Paul Halas Desenho: Beatriz Bolster
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8806/1988 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Fool’s gold”. Saiu primeiro na Dinamarca, país sede da Egmont, com o título “Væddemålet”.
15 Páginas
Bom de bico!
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5509/1955 - King Features Syndicate,
n° 6011/1960 - King Features Syndicate,
n° 5909/1959 - King Features Syndicate,
n° 5704/1957 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”, datados de 10 de setembro de 1955 (um pássaro dando instruções à sua fêmea sobre como alimentar os seus filhotes), 25 de novembro de 1960 (um macaco dando ordens num pelicano), 22 de setembro de 1959 (duas tartarugas achando que podem atravessar uma estrada em segurança) e 16 de abril de 1957 (uma tartaruga reclama de um galo que está pousado no seu casco).
1 Página
Dilema do deserto
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6211/1962 - King Features Syndicate
HQ da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Solução teórica
Personagens: Pateta,
Gilberto
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez
Publicada pela primeira vez em
Mickey And Friends n° 9315/1993 - Fleetway Publications
Título original: “Theorical solution”. Saiu primeiro na Inglaterra, com o título “Practical solution”.
1 Página
Feijão, não!
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos,
Zé Grandão
Argumento: Gail Renard Roteiro: Les Lilley Desenho: Antoni Gil-Bao
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9217/1992 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Mr. Bean”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Ikke en bønne”.
5 Páginas
Grandes mestres!
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Mike Sharland Roteiro: Jack Sutter Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8901/1988 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The robbery school”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “En lærerig bommert”.
Os Metralhas fundam uma escola para criminosos.
7 Páginas
Ganso-propaganda
Personagens: Gansolino
Roteiro: Jan Kruse Arte: Jaap Stavenuiter
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9413/1994 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Gansolino, ao almoçar num restaurante, atrai mais fregueses para o estabelecimento.
1 Página
Um bosque reservado
Personagens: Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho,
Clarabela,
Mickey
Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Claudio Sciarrone Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1967/1993 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il bosco riservato”.
16 Páginas
sem título
Personagens: Mickey,
Pato Donald,
Peninha
Desenho: Eli Leon
Tira vertical produzida especialmente para esta edição.
Quem sabe a maluquice que se esconde nas mentes dos patopolenses? A sombra sabe — principalmente a de Peninha!
1 Página