Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
O mistério do fundo do mar
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Tiraprosa
Roteiro: François Corteggiani Arte: Massimo de Vita Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1961/1993 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il mistero negli abissi”.
47 Páginas
Deliciosos vegetais
Personagens: Quincas,
Mabel (Coelha),
João Honesto,
Zé Grandão
Argumento: John Kane Roteiro: Jack Sutter Desenho: Jorge David Redo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9233/1992 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9233/1992 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9233/1992 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Meat and two veg”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Vegetar eller ej”), Islândia (“Kjötsúpan”) e Suécia (“Välkommen i det gröna!”).
5 Páginas
Coragem de lobo
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Argumento: Joel Katz Roteiro: Jack Sutter Desenho: Valentin Doménech Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9311/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9311/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Howls with wolves”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Hyler med ulve”) e Islândia (“Ýlfrað með úlfum”).
7 Páginas
Etiqueta de elefante
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6404/1964 - King Features Syndicate
Título original americano: “Elephant etiquette”.
HQ de 30 de abril de 1964, da série “Maravilhas da natureza”.
Os jeitos de que um elefante se vale para tirar a terra das raízes antes de comê-las.
1 Página
Muda sacrificada
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6410/1964 - King Features Syndicate
Título original americano: “Molting miseries”.
HQ de 30 de outubro de 1964, da série “Maravilhas da natureza”.
Como a muda de penas pode atrapalhar a alimentação dos pinguins.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5407/1954 - King Features Syndicate,
n° 5208/1952 - King Features Syndicate,
n° 5509/1955 - King Features Syndicate,
n° 5209/1952 - King Features Syndicate
Quatro cartuns da série “Zoo Disney”.
Um elefante aparece com etiquetas de viagens na tromba (6 de julho de 1954), uma elefanta está de brincos e com lacinho na cabeça (1 de agosto de 1952), um pinguim está de peito estufado (3 de setembro de 1955) e outro está vendendo picolés (29 de setembro de 1952).
2 Páginas
Uma raridade sobre quatro rodas
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Philippe Le Bars Roteiro: Dave Angus Desenho: Antoni Bancells Pujadas Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8502/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Star car”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Veteran på hjul”.
13 Páginas
Urso estressado
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Neco Ati,
Zé Fuinha,
João Honesto,
Zé Grandão
Argumento: Paul Halas Roteiro: Brian Claxton Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9333/1993 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9333/1993 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Easy pickings”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Ulv i lægeklæder”) e Islândia (“Auðveld bráð”).
Disfarçado de psiquiatra, Lobão convence Zé Grandão a lhe dar um peru.
6 Páginas
O caminho das especiarias
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Nino Russo Arte: Roberto Vian Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1955/1993 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la via delle spezie”.
Tio Patinhas contrata Donald e seus sobrinhos para trazer uma encomenda do Extremo Oriente.
36 Páginas
sem título
Personagens: Mickey,
Pluto
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 7709/1977 - King Features Syndicate
Tira de 20 de setembro de 1977, com layout alterado para o formato vertical.
Mickey não quer mais que Pluto arranhe a porta para entrar em casa.
1 Página