Crédito da capa e editor
Desenho: Verci Rodrigues de Mello,
Claude Marin
Nas garras do Mancha Negra
Personagens: Minnie,
Mancha Negra,
Pateta,
Mickey,
Coronel Cintra
Argumento: Patrice Valli Roteiro: Michel Motti Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1580/1982 - Hachette
Título original francês: “Mickey complice du Fantôme Noir !”. Originalmente com 10 páginas e cinco tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Mancha sequestra Minnie para chantagear Mickey.
13 Páginas
O anel que virou doce
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Neville Jason Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Daniel Branca Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8601/1985 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A sweet tooth”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Spring efter ring”.
8 Páginas
Chefe Gastão
Personagens: Gastão,
Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Roteiro: Bob Langhans Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1567/1985 - Mondadori
Título original: “Boss Gladstone”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Gastone e la speciale promozione”.
11 Páginas
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 6003/1960 - King Features Syndicate,
n° 5808/1958 - King Features Syndicate,
n° 6108/1961 - King Features Syndicate,
n° 5801/1958 - King Features Syndicate,
n° 5207/1952 - King Features Syndicate,
n° 5304/1953 - King Features Syndicate,
n° 5306/1953 - King Features Syndicate,
n° 5603/1956 - King Features Syndicate,
n° 6104/1961 - King Features Syndicate,
n° 6106/1961 - King Features Syndicate
12 cartuns da série “Zoo Disney” O mais antigo é de 3 de julho de 1952, onde uma girafa se oferece como montaria. O mais recente é de 8 de agosto de 1961, em que um pato repara que um dos filhotes de uma pata é muito grande para a sua idade.
3 Páginas
Casal de três
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6704/1967 - King Features Syndicate
Título original americano: “The ways of whales”.
HQ de 14 de abril de 1967, da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Briguento por natureza
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6809/1968 - King Features Syndicate
Título original americano: “Battering rams”.
HQ de 27 de setembro de 1968, da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Quando a altura atrapalha
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 6810/1968 - King Features Syndicate
Título original americano: “Drinking problem”.
HQ de 22 de outubro de 1968, da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Piadinhas do Banzé
Personagens: Banzé,
Tiquinho
Roteiro: Bill Berg Desenho: Mike Arens Arte-Final: Manuel Gonzales Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Scamp (Tiras Diárias) (1955) n° 7412/1974 - King Features Syndicate,
n° 7409/1974 - King Features Syndicate,
n° 7410/1974 - King Features Syndicate,
n° 7408/1974 - King Features Syndicate,
n° 7406/1974 - King Features Syndicate
Seis tiras sortidas de 1974 com Banzé e seus amigos.
9 Páginas
O pudim Vapt-Vupt
Personagens: Quincas,
João Honesto,
Zé Grandão
Roteiro: Chase Craig Arte: Paul Murry Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 76/1947 - Dell
Título original americano: “The Whipme-Whopme pudding”.
HQ incluída pela Abril na série “Nostalgia Disney”. Baseada no longa dos Estúdios Disney “A canção do Sul” (“Song of the South”, EUA, 1946).
8 Páginas
sem título
Personagens: Pateta
Roteiro: Del Connell Arte: Manuel Gonzales Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 7704/1977 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 10 de abril de 1977, com layout modificado.
Pateta trabalha para o departamento de sinalização e comete um acidente após instalar uma placa errada.
1 Página
O caso do canhão hidratador
Personagens: Coronel Cintra,
Professor Gavião,
Clube dos Heróis
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Euclides K. Miyaura
Gavião, com ajuda de seu robô, rouba o novo “canhão hidratador” do Exército patopolense.
10 Páginas
O que não se vê não se pega!
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Arte: Paul Murry Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 191/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The invisible caper”.
6 Páginas
O inventor
Personagens: Pateta,
Professor Pardal,
Lampadinha
Desenho: Verci Rodrigues de Mello
Um rastelo acerta Pateta na cabeça e ele passa a pensar que é um inventor, passando a competir com Pardal.
9 Páginas
A inspiração
Personagens: Pato Donald,
Brigite,
Margarida,
Gastão,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Bruno Concina Arte: Massimo de Vita Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1552/1985 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e l’aspirazione”.
Donald encontra a inspiração para escrever belos romances. Pena que, entre ficção científica, romance policial, romance histórico e outros, ele não sabe o que escolher.
33 Páginas