Crédito da capa e editor
Desenho: Alessio Coppola Cores: Estúdio Lua Azul Editor: Paulo Maffia
O Homem dos Patos
Personagens: Carl Barks,
Tio Patinhas,
Batista,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Dora Cintilante,
Gastão,
Gansolino,
Irmãos Metralha,
Professor Pardal,
Maga Patalójika
Roteiro: Rudy Salvagnini Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1919/1992 - Disney Italia
Título original italiano:“Zio Paperone e l’Uomo dei Paperi”.
Homenagem a Carl Barks.
21 Páginas
Perdidos nos Andes
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Eleanor Packer
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 223/1949 - Dell
Título original americano: “Lost in the Andes!”.
Para descobrir a origem de estranhos ovos quadrados, Donald e sobrinhos vão parar numa misteriosa cidade no Peru.
32 Páginas
Volta a Quadradópolis
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pão-Duro Mac Mônei,
Finório Mac Scroque
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck Adventures (1987) n° 12/1989 - Gladstone
Título original americano: “Return to Plain Awful”. Continuação da HQ anterior.
Tio Patinhas e MacMoney voltam a Quadradópole para negociar o fornecimento de ovos.
28 Páginas
O Morcego Verde
Personagens: Morcego Verde,
Nestor,
Rosinha,
Soneca, O Cachorro,
Zé Carioca
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini Cores: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1217/1975 - Abril
Zé Carioca vive sua primeira aventura como Morcego Verde.
8 Páginas
O navio-fantasma
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 290/1964 - Gold Key,
n° 291/1964 - Gold Key,
n° 292/1965 - Gold Key
Título original americano: “The phantom ship”.
Mapas falsos aparecem no caminho de Mickey e Pateta quando eles resolvem procurar tesouros submersos.
21 Páginas
As viagens computadorizadas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Gabriella Damianovich Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1485/1984 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e i viaggi computerizzati”.
Patinhas decide usar tecnologia para criar cenários virtuais e potencializar suas agências de turismo.
24 Páginas
O duende doido
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Arte-Final: Studio Bonnet Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9801/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The Imp and I”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Musen och bus-anden”.
Mickey acidentalmente liberta um duende, que causa bagunça na cidade.
10 Páginas
No reino da fantasia
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 118/2001 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 118/2001 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 118/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Mates in mischief”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Grallaraspóar”), Noruega (“Kamerater i knipe”) e Suécia (“Otroligt roligt”).
Continuação de “O duende doido”. O duende Dudu está de volta causando mais confusões.
10 Páginas
A força da paixão
Personagens: Superpato,
Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Lara Molinari Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2431/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperinik e la forza del tifo”.
O clube de futebol pelo qual Donald torce decide o campeonato no mesmo dia de um concerto que Margarida quer ver.
30 Páginas
Feijoada nas estrelas
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho
Roteiro: Rosana Rios Desenho: Fernando Bonini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1901/1991 - Abril
Ainda digerindo uma feijoada, Zé é convocado por uma princesa espacial para derrotar um império galático. Paródia de “Guerra nas estrelas”.
9 Páginas
A crônica do terror
Personagens: Superpateta,
Pateta
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Massimo de Vita Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2241/1998 - Disney Italia
Título original italiano: “Super Pippo e la cronaca buia”.
Pateta faz sucesso escrevendo uma coluna de jornal, mas suas histórias parecem reais demais.
10 Páginas
Um enfermeiro sem remédio
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 173/1971 - Mondadori
Título original: “The disorderly orderly”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo e lo scettro ingessato”.
Para esconder um cetro roubado, um ladrão vai parar justamente no hospital onde Pateta é enfermeiro.
10 Páginas
A batalha da Muralha de Adriano
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 107/1966 - Gold Key
Título original americano: “The battle at Hadrian’s Wall”.
Donald e seus sobrinhos acidentalmente são transportados para a Roma Antiga.
16 Páginas
O trailer do Mickey
Personagens: Mickey,
Pateta,
Pato Donald,
Grilo Falante
Roteiro: Cèsar Ferioli Pelaez Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Natan Soares Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Euclides K. Miyaura,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Disney's Julaften/2000 - Walt Disney
Título original: “Mickey’s trailer” (na Dinamarca, “Mickeys ferievogn”).
Muito Verde, ar puro e… perigo, quando Mickey, Donald e Pateta saem de férias em um trailer.
11 Páginas
Um (atchim!) resfriado caro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Irmãos Metralha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1336/1977 - Abril
Com o Tio Patinhas gripado, os Metralhas se disfarçam de médicos para assaltar a Caixa-Forte.
8 Páginas
Volte pra casa, Pluto
Personagens: Minnie,
Pluto,
Clarabela
Roteiro: François Corteggiani Arte: Giancarlo Gatti - ‘Gianni Gatti’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 37/1996 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni in Torna a casa Pluto”.
Pluto é preso num canil e Minnie e Clarabela fazem de tudo para libertar o cão.
13 Páginas
A guerra de Wendigo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9145/1991 - Ehapa Verlag,
n° 9146/1991 - Ehapa Verlag,
n° 9147/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “War of the Wendigo”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Zurück ins Land der Zwergindianer”.
Continuação de “Os índios Nanicós”, de Carl Barks.
Criaturas lendárias assombram a região da floresta onde está instalada uma fábrica de papel do Tio Patinhas.
27 Páginas