Crédito da capa e editor
Arte: Corrado Mastantuono Cores: Max Monteduro Editor: Paulo Maffia
A fábrica dos sonhos
Personagens: Mickey
Roteiro: Silvano Mezzavilla Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1971/1994 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e la fabbrica dei sogni”.
Mickey encontra atores e personagens de Hollywood num evento de comemoração dos 100 anos de cinema.
28 Páginas
O pato que caiu na Terra
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Dona Cotinha
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Cores: Nea Atkina A.E. Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9122/1991 - Ehapa Verlag
Título original: “The duck who fell to Earth”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Satellitenjäger”.
Na esperança de coletar e vender componentes eletrônicos de alto valor, Patinhas transforma um antigo avião numa nave espacial improvisada para coletar velhos satélites.
As cores desta história são da republicação estadunidense em “The Barks/Rosa Library” nº 2 (Gemstone, março de 2008).
12 Páginas
Gorjeteiro de mão cheia
Personagens: Pateta
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1403/1978 - Abril
Pateta é funcionário de um hotel.
9 Páginas
O modelista modelo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Fabio Michelini Arte: Paolo Campinoti Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2282/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino modellista modello”.
Donald é contratado para fazer miniaturas para os estúdios Patinhas.
27 Páginas
Os últimos serão os primeiros
Personagens: Zé Carioca,
Zé Galo,
Pedrão,
Nestor,
Afonsinho,
Rosinha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Gustavo Machado Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2041/1996 - Abril
Jocão, um ladrão de joias, esconde o produto do seu roubo no barco a remo de competição de Zé e amigos.
12 Páginas
Verão verde
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Margarida,
Gastão,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Alessandro Mainardi Arte: Giampaolo Soldati Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Gianni Bono
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2643/2006 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino Paperoga e l’estate al verde”.
Peninha incentiva Donald a abrir um hotelzinho para plantas, negócio muito bem aceito pela população de Patópolis.
20 Páginas
O campeão de esquisitices
Personagens: Pateta,
Mickey,
Minnie,
Clarabela
Desenho: Carson Van Osten Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 194/1973 - Mondadori
Título original: “Goofy, ski instructor”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo sciatore ‘esperto’”.
8 Páginas
Com unhas e dentes
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Peninha,
Biquinho
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 288/1989 - Abril
Peninha esconde a moedinha nº 1 do Tio Patinhas no cofrinho do Biquinho.
10 Páginas
Porquinho mimado
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Tino Santanach Hernandez Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 535/2005 - Egmont Polska
Título original: “Hog heaven”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Mala swinka z klasa”.
6 Páginas
Os guerreiros de terracota
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Paul Halas Desenho: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 332/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The headless warrior”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Den hodeløse krigeren”) e Suécia (“Krigare och kriminella”).
10 Páginas
Comportamento animal
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 422/2004 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 422/2004 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Beasts and brutes”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Skepnur og skúrkar”) e Noruega (“Villdyr og banditter”).
Donald e Margarida precisam proteger os animais de um circo de serem capturados por caçadores.
12 Páginas
O Borrachinha
Personagens: Coronel Cintra,
Morcego Vermelho,
Borrachinha
Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 304/1978 - Abril
Os muros de Patópolis amanhecem pichados com as ameaças de um novo ladrão. Cintra logo põe o Morcego no encalço desse bandido.
6 Páginas
Si-lên-cio!
Personagens: Irmãos Metralha,
Metralhinhas,
Supersensível-666
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's The Beagle Boys (1964) n° 5/1966 - Gold Key
Título original americano: “Super-Sensitive 666 gets sick-sick-sick”.
7 Páginas
O cachorro magnético
Personagens: Mickey,
Chiquinho,
Francisquinho,
Pluto
Roteiro: Don Christensen Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 433/1964 - Mondadori
Título original: “The magnetic mutt”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pluto e il magnetico richiamo”.
10 Páginas
Só o vento sabe a resposta
Personagens: Margarida,
Vovó Donalda,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 269/1979 - Mondadori
Título original: “Blowin’ in the wind”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Nonna Papera e la collaborazione zoologica”.
11 Páginas
O pombo-correio
Personagens: Mickey,
Pluto,
Pateta,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Dave Santana Arte-Final: Nelson Pereira Cores: Toni Caputo,
Markus Corrêa Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 645/2001 - Abril
Mickey segue um pombo que traz uma mensagem cifrada.
10 Páginas
Uma virada da sorte
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 375/1988 - Mondadori
Título original: “A drastic turn of luck”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e la fortuna travolgente”.
13 Páginas
Que viagem!
Personagens: Mickey,
Indiana Pateta
Argumento: Massimiliano Valentini,
Marco Bosco Roteiro: Marco Bosco Arte: Valerio Held Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2420/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il ritorno a ostacoli”.
Numa viagem de volta a Patópolis, Mickey tem a companhia de um passageiro muito inconveniente.
24 Páginas
Onde há fumaça... há fumaça!
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Aluir Amâncio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2062/1996 - Abril
Zé e amigos entram no negócio de propaganda com fumaça no céu.
10 Páginas
Espetáculo com surpresa
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pateta,
Clarabela,
Horácio,
João Bafo de Onça
Roteiro: Giorgio Pelizzari Arte: Daniela Vetro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 94/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Spettacolo con sorpresa”.
23 Páginas
O triunfo do amor
Personagens: Donald Duplo,
Gizmo,
K Ká,
J Jota
Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Francesco D' Ippolito Cores: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2886/2011 - Disney Italia
Título original italiano: “Il trionfo dell’amore”.
30 Páginas
O melhor agente
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2797/2009 - Disney Italia