Crédito da capa e editor
Desenho: Andrea Freccero Editor: Paulo Maffia
A fabulosa noite do Superpato
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida,
Gastão,
Superpato
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 743/1970 - Mondadori,
n° 744/1970 - Mondadori
Título original italiano: “Paperinik alla riscossa”.
Um grande baile à fantasia organizado por Margarida vai acontecer no teatro de Patinhas. Ao saber que Gastão foi convidado, Donald, para evitar perder a namorada para o primo, vai à festa como o Superpato.
60 Páginas
A Bronka das Selvas
Personagens: Pata Hari,
00-Zéro,
Bronka
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 141/1977 - Abril
Pata Hari e 00-Zéro sofrem um acidente e ficam perdidos na selva.
14 Páginas
Um gosto e três patacas
Personagens: Tio Patinhas,
Vovô Metralha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 171/1979 - Abril
Na infância de Patinhas, ele ganhava dinheiro como engraxate — dinheiro esse que um menino que futuramente seria conhecido como Vovô Metralha queria afanar de qualquer maneira!
10 Páginas
O caçador de crocodilos
Personagens: Mickey
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9909/1999 - Egmont Serieforlaget
Na Austrália, Mickley ajuda um famoso naturalista a salvar um crocodilo.
10 Páginas
Crocodilos demais!
Personagens: Mickey
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Jorge David Redo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 242/2002 - Egmont Polska
Título original: “See ya later, alligator”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Lowca aligatorów”.
Agora é o famoso naturalista que vai a Patópolis dar uma força para Mickey. Os dois encontram uma criação ilegal de crocodilos.
10 Páginas
Bel, um robô em curto-circuito
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Capitão Bóing
Desenho: Jaime Diaz Studio
Publicada pela primeira vez em
Ducktales, Os Caçadores de Aventuras n° 12/1989 - Abril
Patinhas pede a Pardal que construa um robô para serviços domésticos.
12 Páginas
O porco inteligente
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Barbicha
Roteiro: Gail Renard Desenho: Jorge David Redo
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 348/2003 - Egmont Serieforlaget
O prof. Pardal inventa uma pílula de esperteza para os animais da Vovó Donalda.
6 Páginas
Vistoria atrapalhada!
Personagens: Pateta
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Peter Härdfeldt
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 107/2001 - Egmont Serieforlaget
Pateta faz tudo para seu amado carro seja aprovado na inspeção;
3 Páginas
Mérito eletrônico
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Bob Langhans Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Al White Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “The chambered musician”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Edição Extra” nº 77 (junho de 1977).
Donald resolve aprender a tocar órgão e a cidade inteira é que sofre.
7 Páginas
Bad boys
Personagens: Mickey,
Horácio,
Clarabela,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Professor Intrigatão
Roteiro: Alessandro Perina Arte: Alessandro Perina Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2349/2000 - Disney Italia
Título original italiano: “Bad boys”.
Sátira Disney do conto “Os assassinos” (“The killers”, 1927), de Ernest Hemingway.
13 Páginas
As surpresas da moda
Personagens: João Bafo de Onça,
Escovinha
Roteiro: Riccardo Pesce Desenho: Tiberio Colantuoni
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2424/2002 - Disney Italia
Bafoe Escovinha buscam o disfarce perfeito quando fogem da prisão.
10 Páginas
Sem palavras...
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Luísa Morise Letrista: Lilian Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Euclides K. Miyaura,
Evelyn Heine
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 241/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 241/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The right word” (na Noruega, “Siste ord”; e na Suécia, “Sista ordet”).
Donald abandona o seu emprego numa fábrica de margarina para se tornar um especialista em palavras cruzadas.
10 Páginas
Uma estrela em Patópolis
Personagens: Horácio,
Clarabela,
Mickey,
Minnie,
Pateta,
João Bafo de Onça
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Jaime Diaz Studio
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1665/1983 - Abril
Doroteia Teteia, a estrela de cinema, visita o primo horácio.
11 Páginas
O fã dos Metralhas
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Maria José Sánchez Núñez
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 113/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 113/2001 - Egmont Serieforlaget
Os Metralhas descobrem que têm um fã. E ele quer fazer parte da gangue.
8 Páginas
Promessas...
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Pedrão
Roteiro: Eli Leon Desenho: José Wilson Magalhães
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1944/1992 - Abril
Zé Carioca foge da Rosinha para evitar pagar uma antiga promessa.
8 Páginas
Dose dupla
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: José Maria Millet Lopez
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 452/2004 - Egmont Serieforlaget,
n° 453/2004 - Egmont Serieforlaget
Maga une forças com sua prima para atacar o Patinhas.
17 Páginas
Quem valoriza o que tem...
Personagens: Urtigão,
Cão,
Firmina
Roteiro: Eli Leon Desenho: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 127/1992 - Abril
Urtigão cria um sistema de troca de mercadorias.
5 Páginas
Promessa é dívida
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Stefano Intini Desenho: Stefano Intini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2452/2002 - Disney Italia
Gansolino quer que o prof. Pardal invente para ele uma superlancheira
10 Páginas
Cinema dos patos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Pat Block Desenho: Pat Block
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 205/2002 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 205/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 205/2000 - Egmont Serieforlaget
Donald tenta salvar um antigo cinema ao ar livre da demolição
10 Páginas
A Bela Adormecida do Cosmo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Fabio Michelini,
Massimo de Vita Desenho: Massimo de Vita
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1936/1993 - Disney Italia,
n° 1937/1993 - Disney Italia
Mickey e Patet voltam a Argaar, nesta que é o último capítulo da saga A Espada de Gelo.
66 Páginas
O grande herói
Publicada pela primeira vez em
Paperinik Appgrade (2013) n° 17/2014 - Panini Comics (Itália)