Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Max Monteduro Editor: Paulo Maffia
A marca do Mancha
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Mickey,
Professor Pardal,
Pateta,
Pluto,
Mancha Negra
Roteiro: Bob Ogle Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Phantom Blot, The (1964) n° 7/1966 - Gold Key
Título original americano: “The case of the disappearing diamonds”.
32 Páginas
O intrépido mosqueteiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Irmãos Metralha
Roteiro: Primaggio Mantovi Desenho: Luiz Podavin Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 2203/2000 - Abril
O Gênio da Fantasia leva Donald para a época dos mosqueteiros.
10 Páginas
O rei do ié-ié-ié
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Professor Pardal
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 869/1968 - Abril
Januária, a empregada-robô de Pardal, acaba virando cantora popular.
6 Páginas
Os irmãos Metralherik e Hazzar, o Horrível
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Metralha Azarado,
Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha,
Gastão
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues,
Verci Rodrigues de Mello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 350/1981 - Abril
Vovô Metralha conta aos netos a história de antepassados vikings.
10 Páginas
Dra. Minnie
Personagens: Minnie,
Mickey,
Horácio
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Jorge David Redo Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Muku Mayc n° 502/2005 - Egmont Bulgariya
Título original: “Dr. Minnie”. Saiu primeiro na Bulgária, com o título “Dr. Mini”.
Minnie “cura” a gripe de Mickey usando métodos pouco ortodoxos.
8 Páginas
Causando arrepios
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Nino Russo Arte: Gianluca Panniello Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2530/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Malachia e lo spot da brivido”.
Peninha que preparar Ronrom para um teste de comercial.
6 Páginas
A farra das árvores gratuitas!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Dona Cotinha,
Prefeito Leitão
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 250/2000 - Egmont Serieforlaget,
n° 251/2002 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 250/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 251/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 250/2000 - Egmont Serieforlaget,
n° 251/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Free tree spree”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Jólatré handa öllum”), Noruega (“Gratis juleglede”) e Suécia (“Den stora julgranskomplotten”).
Os Metralhas pretendem roubar as árvores de Natal que Patinhas vendeu para a prefeitura de Patópolis.
16 Páginas
Poxa! Dei um superfora!
Personagens: Superpateta,
Pateta,
Ed Fício
Desenho: Jack Bradbury Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 788/1971 - Mondadori
Título original: “The great Super-Goof goof”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Super Pippo e i faticosi giochetti manuali”.
9 Páginas
Crítico gastronômico
Personagens: Pato Donald,
Vovó Donalda,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 129/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 129/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Appetite for success”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Matarlyst”) e Suécia (“Smakar det så kostar det”).
12 Páginas
O fantasma da velha mansão
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “Spook sleuthing”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 701 (13 de abril de 1965).
9 Páginas
A chave do problema
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Professor Gavião
Roteiro: Robert Klein - ‘Rob Klein’ Desenho: Santiago Scalabroni Ceballos Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9951/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The key to the problem”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Nyckeln till framgång”.
6 Páginas
A arca do Zé Noé
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Amadeu,
Rosinha
Roteiro: Ivan Saidenberg Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1189/1974 - Abril
Zé salva os amigos e animais de um zoológico durante uma enchente.
7 Páginas
O imposto do nada
Personagens: Professor Ludovico,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Don Christensen Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Ludwig Von Drake (1961) n° 3/1962 - Dell
Título original americano: “The misplaced plot”.
Espiões pensam que a declaração de imposto de renda de Ludovico é um projeto secreto.
5 Páginas
O palhaço voador
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Paul Halas Desenho: Jorge David Redo Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 144/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 144/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Flash Harry’s Flying Circus”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Flugfjölleikahús Flóka flugkappa”) e Suécia (“Luft under vingarna”).
7 Páginas
As joias roubadas
Personagens: Zé Carioca,
Pateta,
Rosinha
Roteiro: Don Christensen Desenho: Bill Wright,
Waldyr Igayara de Souza,
Pete Alvarado Arte-Final: Bill Wright,
Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 747/1956 - Dell
Título original americano: “Gem jim-jams”. Originalmente com Mickey e Minnie como protagonistas, Igayara os trocou por Zé e Rosinha para “Zé Carioca” nº 555. A versão original também foi publicada no Brasil, em “O Pato Donald” nº 300, com o título “As joias roubadas”.
Em encontro duplo no parque, Zé e Pateta se metem com ladrões de diamantes.
10 Páginas
A árvore misteriosa
Personagens: Escoteiros Mirins
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 208/2000 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 208/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 208/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The mysterious tree”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Dularfulla tréð”), Noruega (“Det mystiske treet”) e Suécia (“Den mystiska eken”).
Os Escoteiros-Mirins vão acampar na floresta, perto de uma enorme árvore. Essa árvore, na verdade, esconde uma pequena comunidade de pessoas que nela vive escondida. Seus habitantes afastam dois homens que acreditavam haver um tesouro escondido.
7 Páginas
Ventania no Monte Numafria
Personagens: Tio Patinhas,
Capitão Bóing,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: John Lustig Arte: William Van Horn Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Ducktales Magazine (1988) n° 7/1989 - Gladstone
Título original americano: “Windfall on Mt. G’zoontight”.
Cansado de lidar com gente que pedia dinheiro o tempo todo, Patinhas aceita ir a uma montanha isolada onde encontra um curioso escultor.
10 Páginas
Os fantasmas se divertem
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra,
Prefeito Leitão
Roteiro: Paul Halas Desenho: Jorge David Redo Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 401/2003 - Egmont Polska
Título original: “Poltergeist panic”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Nie wierz w ducha”.
10 Páginas
A máquina das nuvens
Personagens: Donald Duplo,
Margarida
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Paolo de Lorenzi,
Francesco D' Ippolito,
Vitale Mangiatordi,
Andrea Freccero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2936/2012 - Disney Italia,
n° 2937/2012 - Disney Italia,
n° 2938/2012 - Disney Italia,
n° 2939/2012 - Disney Italia
Título original italiano: “La macchina delle nuvole”.
Donald Duplo atravessa a Europa para impedir que uma arma eletromagnética criada por uma organização inimiga seja usada para causar um desastre ambiental.
120 Páginas