Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Cores: Max Monteduro Editor: Paulo Maffia
O dólar perfurado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Marco Rota Arte: Marco Rota Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 817/2008 - Egmont Polska
Título original: “The perforated dollar”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Na mieliznie”.
Donald é o capitão de um cargueiro do Tio Patinhas que transporta mercadorias entre os arquipélagos do Pacífico Sul.
12 Páginas
Os achatados
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: Jorge David Redo Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 224/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Flat's that”.
Embora produzida na Dinamarca, esta HQ nunca foi publicada em seu país de origem. Saiu primeiro na Islândia, com o título “Flinkir og flatir”.
Mickey descobre que todas as marionetes de um circo são, na verdade, alienígenas. Embora pacíficos, eles fazem de tudo para manter seu segredo.
10 Páginas
Ladrão que rouba ladrão...
Personagens: Irmãos Metralha,
Juiz Corujão
Roteiro: Lars Jensen Desenho: Maria José Sánchez Núñez Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 702/2007 - Egmont Polska
Título original: “Legal aid”. Saiu primeiro na Polônia, com o título “Prawo i bezprawie”.
O Primo Advogado dos Metralhas ensina aos irmãos alguns truques para burlar a lei. Se vão bastar para mantê-los fora da cadeia, são outros quinhentos.
9 Páginas
Uivando de saudade
Personagens: Urtigão,
Cão
Roteiro: Carlos Rangel Desenho: Fernando Bonini Arte-Final: Antonio de Lima - ‘Toninho Lima’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 76/1990 - Abril
Publicada originalmente no Brasil em 1990.
ETs raptam o Urtigão e seu Cão. Coitados dos alienígenas!
7 Páginas
A prima Fada Adélia
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Dona Cotinha,
Batista,
Laércio,
Fada Adélia
Roteiro: Carlo Gentina Arte: Daniela Vetro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2677/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Amelia e la cugina fata”.
Publicada originalmente na Itália em 2007 e uma única vez no Brasil no mesmo ano.
Maga Patalójika recebe a visita repentina da prima Adélia, a ovelha negra da família que quer levá-la para o mau caminho: o das fadas.
23 Páginas
Inácio, o destruidor
Personagens: Mickey,
Pateta,
Horácio
Roteiro: Nino Russo Arte: Lino Gorlero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2538/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e il distruttivo Ignazio".
Publicada originalmente na Itália em 2004 e uma única vez no Brasil no ano seguinte.
Horácio leva seu prima a uma pescaria com Mickey e Pateta. Ainda que sem querer, Inácio é capaz de quebrar tudo em que toca.
14 Páginas
O soluço que martela
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Argumento: Abramo Barosso Roteiro: Giampaolo Barosso Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 611/1967 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e il singhiozzo a martello”.
Publicada originalmente na Itália em 1967 e uma única vez no Brasil em 2005.
Donald sofre um ataque de soluço no meio da noite. Para sua sorte (ou não), o Peninha vai ajudá-lo. Foi a primeira HQ desenhada pelo mestre Cavazzano.
13 Páginas
As homenagens
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Zé Galo,
Afonsinho,
Pedrão,
Acácio Ramos,
Morcego Verde
Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1860/1989 - Abril
Publicada originalmente no Brasil em 1989.
Morcego Verde compete com o novo herói Supercarijó (Zé Galo) para ser o homenageado do ano no clube da Vila Xurupita.
8 Páginas
Quem roubou a lagoa?
Personagens: Mickey,
Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho,
Coronel Cintra,
Superpateta
Roteiro: Carlo Chendi Arte: Luciano Bottaro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 154/1969 - Mondadori
HQ Disney originalmente sem título, produzida especialmente para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, intitulando-a “Super Pippo e il ladro di laghetti”.
A água da lagoa de um camping está sumindo misteriosamente, mas o Superpateta, mesmo de férias, vai investigar.
15 Páginas
Uma história cabeluda
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Prefeito Leitão,
Topetti
Roteiro: Sune Troelstrup Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 841/2008 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original : “Keep your hair on”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Det hänger på håret”.
Donald está com ciúmes de um novo cantor que está conquistando todas as moças de Patópolis, inclusive a Margarida.
12 Páginas
Um mundo cheio de mistérios
Personagens: Tico,
Teco
Arte: Pete Alvarado Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Del Connell
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 446/1977 - Gold Key
Título original americano: “The explorers”.
Publicada originalmente nos EUA em 1977 e pela primeira vez no Brasil no ano seguinte.
Tico e Teco resolvem partir para explorar o mundo… ou pelo menos um pedacinho dele, dentro de um sítio.
4 Páginas
As férias do Tio Patinhas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Gastão,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Professor Ludovico,
Patacôncio,
Dona Cotinha,
Batista
Roteiro: Giorgio Salati Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2649/2006 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la vacanza senza speranza”.
Publicada originalmente na Itália em 2006 e uma única vez no Brasil no ano seguinte.
Patinhas está estressado com o trabalho e, para se acalmar, vai passar uma temporada relaxante no sítio da Vovó Donalda.
26 Páginas
Pescadores de águas turvas
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1549/1981 - Abril
Publicada originalmente no Brasil em 1981.
Parece história de pescador... e é: Zé Carioca e Nestor sofrem para tentar fisgar um esperto e grande peixe na Lagoa Pirajadaí.
7 Páginas
Esse resfriado pega
Personagens: Pateta,
Clarabela,
Mickey
Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: "Bedside manner".
HQ sem créditos de autoria e encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em "Margarida" (1ª série) nº 38 (dezembro de 1987).
Pateta está gripado e Clarabela se oferece para cuidar dele até o amigo sarar, mas ela leva essa tarefa a sério demais!
10 Páginas
A megera domada
Personagens: Tio Patinhas,
Batista,
Brigite,
Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Peninha,
Professor Pardal,
Vovó Donalda
Roteiro: Silvano Mezzavilla Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2237/1998 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperon Bisbeticus domato".
Publicada originalmente na Itália em 1998 e uma única vez no Brasil em 2010.
Uma sátira da peça de William Shakespeare estrelada por Tio Patinhas, Margarida, Donald, Peninha e Gastão.
36 Páginas
Videogame realista
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 136/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 136/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Computer commando". Saiu primeiro simultaneamente em Islândia ("Tölvuliðinn") e Suécia ("Karriär på kommando").
Um novo game virou obsessão para o Mickey, tanto que ele acaba se tornando um dos personagens do jogo!
10 Páginas
Presentes de Natal
Personagens: Pato Donald,
K Ká,
Liz Zago,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Peninha,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Marco Bosco Arte: Claudio Sciarrone Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3029/2013 - Panini Comics (Itália),
n° 3030/2013 - Panini Comics (Itália),
n° 3031/2013 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Regali di Natale".
Publicada originalmente na Itália em 2013 e inédita no Brasil.
DonaldDuplo investiga o desaparecimento da agente K Ká, que sumiu enquanto trabalhava em um caso de lavagem de dinheiro da Organização.
104 Páginas