Crédito da capa e editor
Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Andrea Cagol Editor: Paulo Maffia
O espevitado primo Patolfo
Personagens: Patolfo,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Rivaldo Ribeiro Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 465/1964 - Mondadori
Título original italiano: “Sgrizzo il più balzano papero del mondo”.
HQ de estreia de Patolfo.
23 Páginas
Menina superpoderosa
Personagens: Mickey,
Butch,
Petúnia
Roteiro: Sarah Kinney Desenho: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 845/2008 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Like a girl”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Det sterke kjønn”.
Butch está apavorado por ter de bancar a babá de uma menina aparentemente frágil.
7 Páginas
Abaixo a poluição
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Prefeito Leitão
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 169/1971 - Mondadori
Título original: “A little smog problem”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Archimede e il problema dello smog”.
Numa tentativa de reduzir os níveis de poluição do ar em Patópolis, Pardal, por encomenda do prefeito, cria uma máquina que comprime a fumaça nociva.
8 Páginas
Sapiens multifolhada
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Ludovico
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Graziano Barbaro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2678/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino, Pico e la sapiens multifoliata”.
16 Páginas
O monstro devastador
Personagens: Maga Patalójika,
Laércio
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Giada Perissinotto Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2416/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Amelia e il blobbo devastatore”.
Maga tenta se livrar de um monstro que criou acidentalmente.
17 Páginas
Pequenas mudanças, grandes confusões
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Alessandro Gottardo Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2588/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino, Paperoga e i piccoli cambiamenti”.
Peninha quer redecorar a casa de Donald.
26 Páginas
Um amigo colossal
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Tiraprosa
Roteiro: François Dimberton Arte: Rachid Nawa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2650/2003 - Hachette
Título original francês: “Super Dingo géant”.
8 Páginas
A ilha dos ricaços
Personagens: Tio Patinhas,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Lara Molinari Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2547/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e l’isola dei granosi”.
Patinhas disputa com Patacôncio a presidência do Clube dos Milionários.
25 Páginas
Um dia comum
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Vovó Donalda
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 723/2007 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “An ordinary day”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “En helt vanlig dag”.
É aniversário do Donald e nada parece dar certo no emprego na fábrica de margarina. Mas o que parece ser uma simples maré de azar, se revela uma aventura em meio a ladrões de joias.
12 Páginas
A noite dos zumbis
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Afonsinho,
Pedrão,
Bruxinho Peralta,
Zé Gaivota
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1463/1979 - Abril
Estranhos fenômenos acontecem com a turma da Vila Xurupita quando Zé é chamado a tomar conta de uma moeda aparentemente sem valor.
8 Páginas
Que tal ficar famoso?
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Nino Russo Arte: Pier Dario Pennati Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2458/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino & Paperoga… saranno famosi”.
Peninha convence Donald a transformar sua casa num local de ensaios para um concurso de talentos que se aproxima. Mas o processo é desastroso e Donald acaba colecionando multas por incomodar os vizinhos.
15 Páginas
O violão do Pateta
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Cliff Voorhees Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “Goofy’s guitar”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 1259 (dezembro de 1975).
Pateta troca o seu violão por uma guitarra.
5 Páginas
A canoa virou...
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha,
Urtigão
Desenho: Tony Strobl Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “Deliberounce”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 1239 (agosto de 1975).
Donald, Patinhas e Peninha tentam passear de canoa por um rio que passa pelo sítio de Urtigão.
11 Páginas
Os mistérios da Selva Negra
Personagens: Mickey,
Pateta,
Pluto,
Minnie,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Giampiero Ubezio Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1873/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “I misteri della Giungla Nera”.
45 Páginas
Benfeitor 24 horas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Superpato,
Vovô Metralha,
Dona Cotinha
Roteiro: Bruno Concina Arte: Marco Meloni Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2547/2004 - Disney Italia
Título original: "Paperinik benefattore a tempo pieno".
18 Páginas
Quer apostar?
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Ernesto Y. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1759/1985 - Abril
Aposta para saber quem é o corredor mais rápido.
6 Páginas
Um sequestro mirabolante
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gedeão Mac Patinhas
Roteiro: Romano Scarpa Arte: Romano Scarpa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 132/1956 - Mondadori,
n° 133/1956 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e i gamberi in salmì”.
Donald é contratado como repórter do jornal de Gedeão, irmão de Patinhas. Sua primeira pauta é investigar o desaparecimento de um cientista estrangeiro.
50 Páginas
A grande família
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3225/2017 - Panini Comics (Itália)