Crédito da capa e editor
Arte: Claudio Sciarrone Cores: Claudio Sciarrone Editor: Paulo Maffia
As fantásticas aventuras de Dom Patetote e seu fiel escudeiro Miguel Pança
Personagens: Pateta,
Mickey,
Clarabela,
Ranulfo,
Horácio,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Mancha Negra
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Claudio Sciarrone Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3155/2016 - Panini Comics (Itália),
n° 3156/2016 - Panini Comics (Itália),
n° 3157/2016 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Le fantastiche avventure di don Pipotte e del suo fedele scudiero Miguel Topancho”.
A saga inédita que abre esta edição é uma emocionante homenagem ao livro “Dom Quixote de la Mancha” e a seu autor, Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616).
90 Páginas
Pense bem antes de pedir
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’ Arte: Enrico Faccini Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2270/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e il genio pignolo”.
Donald encontra um gênio que lhe promete realizar três desejos. Ou seriam apenas dois?
8 Páginas
O melhor do mundo
Personagens: Horácio,
Clarabela,
Mickey,
Pluto,
Cão,
Pflip
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 142/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 142/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “Verdens største Klavs”.
Horácio aposta com Clarabela que realizará uma proeza digna de registro no “Livro Guinness de Recordes”.
8 Páginas
O grande Tutancanzé
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Paulo Renato da Costa Noely
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1990/1994 - Abril
Vítima de um antigo vírus egípcio, Zé pensa que é um faraó!
9 Páginas
Quando Tio Patinhas chama...
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Professor Ludovico,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Gansolino,
Barbicha,
Lampadinha
Roteiro: Ilaria Isaia Arte: Michele Mazzon Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2357/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Quando Paperone chiama…”.
Patinhas exige atenção dos parentes a qualquer hora do dia (e da noite). Agora Donald, Ludovico, Pardal e Donalda querem fazê-lo provar do próprio veneno.
25 Páginas
Sabujo doméstico
Personagens: Mickey,
Professor Ludovico,
Pluto,
Francisquinho
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 730/1969 - Mondadori
Título original: “The lap dog”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pluto segugio da salotto”.
Mickey e Ludovico levam Pluto para dar uma volta no bosque e redescobrir suas origens de caçador. Mas quem disse que o cachorro está interessado?
7 Páginas
O amor anunciado
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Bruno Enna Arte: Michele Mazzon
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2270/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e l’amor manifesto”.
Para não ser condenado no tribunal, Donald precisa provar à juíza que o amor retratado num famoso cartaz publicitário não passa de fachada.
13 Páginas
Uma porta à prova de bomba
Personagens: Pateta
Roteiro: Bruno Concina Arte: Tiberio Colantuoni Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2467/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Una porta a prova di bomba!”.
Pateta contrata uma empresa para instalar uma porta blindada em sua casa.
10 Páginas
Um grande mergulho!
Personagens: Zé Carioca
Roteiro: Rafles Magalhães Ramos Desenho: Eli Leon Cores: Nw Studio Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2154/2000 - Abril
Zé quer construir um trampolim na piscina da casa de Rosinha.
2 Páginas
Conflito no lago
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Dave Rawson Desenho: Pedro Alférez Canos Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9942/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Avast! All ye swabs!”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Slaget vid parkdammen”.
Pardal se envolve numa batalha de pequenos barcos de controle remoto.
6 Páginas
O efeito Pato Stones
Arco: Os Patos das Pedras - Parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Giorgio Martignoni Arte: Stefano Turconi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2274/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e l’effetto Paper Stones”.
Aventuras pré-históricas da Família Pato! Se a música dos Stones faz sucesso até entre os dinossauros, Patinhas definitivamente quer fazer dinheiro com isso.
18 Páginas
O sumiço mágico
Arco: Os Patos das Pedras - Parte 2
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Giorgio Martignoni Arte: Lara Molinari
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2275/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e la scomparsa prestigiosa”.
Donald quer se tornar um grande mágico, mas seus truques são… da Idade da Pedra.
18 Páginas
O vigiossauro de confiança
Arco: Os Patos das Pedras - Parte 3
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Roteiro: Giorgio Martignoni Arte: Nicola Tosolini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2277/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e il guardianosauro di fiducia”.
Patinhas adota um dinossauro para cuidar da segurança da sua Caixa-Forte.
18 Páginas
O grande corredor
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho
Roteiro: Renato Canini Desenho: Euclides K. Miyaura Arte-Final: José Barbosa
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1665/1983 - Abril
Zé é escolhido para representar a Vila Xurupita numa corrida.
7 Páginas
Inquilina do barulho
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Alain Clément Arte: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2560/2001 - Hachette
Título original francês: “L’ennemie dans la maison”.
Mickey aceita uma inquilina muito suspeita em sua casa.
10 Páginas
O pulo do gato
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9939/1999 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9939/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A bumpy ride”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Skrautlegt skrölt”) e Suécia (“Den oskattbara katten”).
De olho no prêmio de um concurso, Donald tenta fotografar um gato raro.
12 Páginas
Colecionando confusão
Personagens: Zé Carioca,
Zico Carioca,
Zeca Carioca,
Nestor
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Disney Mix n° 4/1989 - Abril
Sem TV em casa, Zé tem de se virar para achar outra diversão para seus sobrinhos.
10 Páginas
O último strike
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Batista,
Margarida
Roteiro: Marco Bosco Arte: Salvatore Deiana
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2299/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e l’ultimo strike”.
Para impressionar um magnata do petróleo, Patinhas quer aprender a jogar boliche.
23 Páginas
Foguete a vapor
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Editor original: Alice Nielsen Cobb,
Tom McKimson - ‘Al McKimson’
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse Almanac (1957) n° 1/1957 - Dell
Título original americano: “August accident”.
Um invento que lhe traga fama e fortuna. É tudo o que Pardal deseja.
4 Páginas