Crédito da capa e editor
Arte: Paolo Mottura Cores: Andrea Cagol Editor: Paulo Maffia
Ratópolis
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Mancha Negra,
João Bafo de Onça
Roteiro: Francesco Artibani Arte: Paolo Mottura Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3189/2017 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Metopolis”.
Sátira Disney do filme “Metrópolis” (1927), em homenagem aos 90 anos de lançamento de um dos últimos e maiores clássicos do cinema mudo.
70 Páginas
O novo funileiro
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Carlo Limido Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2433/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e il nuovo aiuto carrozziere”.
Peninha arruma um emprego como funileiro, e um de seus primeiros clientes é Donald.
17 Páginas
As cartas não mentem jamais
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Rosinha
Desenho: Eli Leon Editor original: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2150/2000 - Abril
Zé recebe más notícias de uma vidente sobre o futuro de seu namoro com Rosinha.
9 Páginas
A poção das trapaças
Personagens: Tio Patinhas,
Batista,
Maga Patalójika,
Laércio
Roteiro: Stefania Lepera Arte: Vitale Mangiatordi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2529/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e l’intruglio con l’imbroglio”.
Para resgatar a Moedinha Número Um, que foi parar em outra dimensão, Patinhas faz um inusitado acordo com Maga.
26 Páginas
Suspeita
Personagens: Mickey,
Comissário Joca,
Triplex
Roteiro: Noel Van Horn Arte: Noel Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 812/2008 - Egmont Polska
Título original dinamarquês: “Mistanke”.
Misteriosos pesadelos passam a atormentar Mickey. Mas será que são apenas sonhos?
10 Páginas
A volta do Dr. Tictac?
Personagens: Morcego Vermelho,
Coronel Cintra,
Kid Mônius,
Ted Tampinha,
Gepeto
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 395/1985 - Abril
O famoso vilão Dr. Tictac ataca outra vez, e só o Morcego Vermelho pode enfrentá-lo.
9 Páginas
Fugindo do inverno
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Marçal Abella Bresco Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 301/2003 - Egmont Serieforlaget,
n° 302/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “Underverdenen”.
Patinhas, Donald e os trigêmeos investigam o que está por trás de uma estranha onda de calor que atinge Patópolis em pleno inverno.
16 Páginas
À italiana
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Rosinha
Roteiro: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior - ‘Rai’ Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2059/1996 - Abril
Para impressionar uma garota, Pedrão resolve se aventurar no mundo da culinária italiana.
7 Páginas
O blecaute inoportuno
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Maria Luisa Uggetti Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2443/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il black-out inopportuno”.
Minnie quer que tudo esteja perfeito no jantar que ela organizou para uma antiga amiga do colégio, mas, sem energia elétrica, tudo fica mais difícil.
12 Páginas
Rei do desemprego
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Silva,
Bolivar
Roteiro: Dave Rawson Arte: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 240/2000 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 240/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “Masser af fejltrin”.
Donald quer bater o recorde mundial de demissões por justa causa.
12 Páginas
Pensinventando
Personagens: Mickey,
Professor Pardal,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Arte: Fred Abranz Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “Think-vention”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” n° 712 (junho de 1965).
Pardal fabrica uma máquina que lê a mente das pessoas para criar invenções usando somente sucata.
7 Páginas
A bola da vez
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Jean Tigo
Roteiro: Bruno Sarda,
Giorgio Figus Arte: Andrea Ferraris Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2570/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la preziosa palla di caucciù”.
Patinhas precisa provar que o inventor do futebol é um de seus antepassados.
32 Páginas
O beijo espacial
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Luigi Piras Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2569/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il bacio spaziale”.
Mickey é o grande vencedor de uma loteria intergalática. O problema é que o prêmio não é exatamente o que ele imaginava…
10 Páginas
Zé Borg, o papagaio de 6 milhões de dívidas
Personagens: Zé Carioca,
Anacozeca
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1321/1977 - Abril
Um cientista sequestra Zé e o transforma no primeiro papagaio biônico do mundo. Mais forte e mais rápido do que qualquer cobrador!
7 Páginas
Sem limite
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Paul Halas Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 203/2000 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 203/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 203/2000 - Egmont Serieforlaget
Donald resolve que ele e os meninos vão fazer um treinamento de sobrevivência no quintal.
12 Páginas
Você foi convocado!
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: José Maria Manrique Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 434/2004 - Egmont Polska
Depois de um assalto que dá errado, os Metralhas despistam a polícia alistando-se num centro de treinamento para comandar escoteiros mirins.
8 Páginas
Os outros lados da moeda
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Batista,
Maga Patalójika
Roteiro: Niels Roland Arte: Flemming Andersen Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 381/2008 - Ehapa Verlag
Patinhas sai de férias por ordens médicas e leva consigo a Moedinha Número Um. Ele viaja com Donald e os trigêmeos, mas a temporada nas montanhas revela-se nada relaxante.
35 Páginas