Crédito da capa e editor
Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Cyrille Leriche Editor: Paulo Maffia
O segredo da Mona Lisa
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Zapotec,
Doutor Marlin
Roteiro: Bruno Concina Arte: Massimo de Vita Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1555/1985 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e il segreto della ‘Gioconda’”.
Na primeira HQ Disney italiana envolvendo máquina do tempo, que também marca a estreia de Marlin, Mickey e Pateta usam o aparelho de transporte temporal do Prof. Zapotec para ir a Florença, em 1505, e saber mais sobre Leonardo da Vinci e seu famoso quadro.
32 Páginas
Caça ao tesouro
Personagens: Donald Menino,
Tôni,
Beto
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 231/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Treasures untold”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Skattefiffel”
Donald sonha com uma caça ao tesouro quando dorme na sala de aula.
8 Páginas
Os gênios da moda
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1071/1972 - Abril
Zé e Nestor viram estilistas.
8 Páginas
A ilha amarela - ouro à vista!
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Batista
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Stefano Intini Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2247/1998 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone, l’isola gialla e il venerdì nero”.
31 Páginas
Arrombaram a festa
Personagens: Professor Nefárius,
Boca Mole,
Magricela,
Tatu,
Sir Lock Holmes,
Mickey
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Jaime Diaz Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “Guest pests”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 1484 (18 de abril de 1980).
8 Páginas
O rei do churrasco
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9937/1999 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9937/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Sauce boss”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Sósukóngurinn”) e Suécia (“Kungen av grillsås”).
Donald desenvolve um molho especial para churrasco que se torna uma sensação em Patópolis.
12 Páginas
De mala e cuia
Personagens: Madame Min
Roteiro: Per Erik Hedman Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9837/1998 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The art of packing”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Konsten att trollpacka”.
2 Páginas
Por causa de centavos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Pão-Duro Mac Mônei
Argumento: Lars Jensen Roteiro: Christopher Spencer Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 9938/1999 - Egmont Serieforlaget,
n° 9939/1999 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9938/1999 - Egmont Serieforlaget,
n° 9939/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Two-bit tycoons”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Billjónabrölt”) e Suécia (“Tolvskillingstvisten”).
16 Páginas
Operação Unidade Invisível
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Don Christensen Desenho: Paul Murry,
Dan Spiegle Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1962) n° 107/1966 - Gold Key
Título original americano: “Mickey Mouse super secret agent: assignment time-lock”.
24 Páginas
Animador de festas
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Michele Mazzon Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2252/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino l’animatore”.
10 Páginas
O caso do parque gelado
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Horácio,
Clarabela
Roteiro: Sarah Kinney Arte: Noel Van Horn Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 227/2002 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 227/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 227/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The ice-park cometh”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Á köldum ís”), Noruega (“Istid i Andeby”) e Suécia (“Mer kallt än kul”).
10 Páginas
O ouro metropolitano
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Barbara Pellizzari Arte: Francesco D' Ippolito Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2419/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Qui Quo Qua e l’oro metropolitano”.
10 Páginas
Caminho sem volta
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Maria José Sánchez Núñez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 209/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Back to the big house”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Fullsatta hus”.
8 Páginas
É aquela água
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 339/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 339/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A fluid situation”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Van(n)skjebne”) e Suécia (“Vått var det här”).
Donald resolve consertar os problemas de vazamento de sua casa.
10 Páginas
Confusão no arrasta-pé
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Dirceu Cospe-Fogo,
Emerson Fittipaldi
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1097/1972 - Abril
Zé tenta entrar de penetra numa festa.
10 Páginas
Esculpindo confusão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Gérson Borlotti Desenho: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’,
Fernando Ventura Arte-Final: Nelson Pereira Cores: Markus Corrêa Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 2215/2001 - Abril
Donald põe em prática um ambicioso projeto de se tornar rico e famoso como escultor.
10 Páginas
Bagagem demais
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Roberta Migheli Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2225/1998 - Disney Italia
Título original italiano: “Archimede e il troppo necessario”.
5 Páginas
Agente público
Arco: Agente Zero - Parte 1
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
K Ká,
Agente B-Black,
Agente B-Berry
Roteiro: Francesco Artibani Arte: Marco Mazzarello Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2919/2011 - Disney Italia
Título original italiano: “DoubleDuck Agente Zero — nemico pubblico”.
25 Páginas
O segredo de K Ká
Arco: Agente Zero - Parte 2
Personagens: Pato Donald,
K Ká,
Margarida
Roteiro: Francesco Artibani Arte: Andrea Freccero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2920/2011 - Disney Italia
Título original italiano: “DoubleDuck Agente Zero — il segreto di Kay K”.
30 Páginas
Projeto Hazard
Arco: Agente Zero - Parte 3
Personagens: Pato Donald,
K Ká,
Gizmo,
Margarida
Roteiro: Francesco Artibani Arte: Marco Gervasio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2921/2011 - Disney Italia
Título original italiano: “DoubleDuck Agente Zero — progetto Hazard”.
30 Páginas