Vingadores Por Kurt Busiek e George Pérez n° 2

Crédito da capa e editor
Arte: George Pérez Editor: Erick Garcia


Personagens: Thor, Homem de Ferro, Vingadores, Capitão América, Feiticeira Escarlate, Magnum, Mercúrio, Tocha Humana I, Flama, Justiça, Jarvis, Fanático, Jane Foster, Carnívoro, Exemplares, Inferno V
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Dick Giordano, Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Gregg Schigiel
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 24/2000 - Marvel Comics
Título original: "Harsh Judgments".
Os Vingadores enfrentam protestos acerca de não possuírem negros no grupos e de ter mutantes. Os Vingadores, auxiliados por Mercúrio, vão atender um alerta prioritário e descobrem que os Exemplares querem capturar Fanático em busca de vingança de quando este traiu o grupo e auxiliou os Vingadores. Os Exemplares sequestram Fanático e fogem.

22 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Thor, Nova, Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Feiticeira Escarlate, Magnum, Mercúrio, Hércules, Flama, Justiça, Jarvis, Fanático, Gigante, Carnívoro, Exemplares, Inferno V
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Gregg Schigiel
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 25/2000 - Marvel Comics
Título original: "The Ninth Day".
Os Vingadores, auxiliados pro Mercúrio, Hércules, Homem-Aranha e Nova, combatem os Exemplares e resgatam Fanático. Os Exemplares fogem mais uma vez. Fanático é preso e entregue a polícia. Continuam as críticas da imprensa, e Capitão decide deixar o time, passando a liderança para Homem de Ferro, para poder pensar como agir.
38 Páginas
Personagens: Capitão América, Homem-Formiga II, Rick Jones, Warbird, Triatlo, Treinador, Lorde Templar, Garra Prateada, Capitão Marvel II, Jonathan Tremont
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Stuart Immonen
Arte-Final: Wade Von Grawbadger
Cores: Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Gregg Schigiel
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 26/2000 - Marvel Comics
Título original: "...Under Cover of Night!".
Capitão América, supostamente, não deixou os Vingadores, mas está numa missão secreta, onde convoca Homem-Formiga, Warbird, Garra Prateada e Capitão Marvel (Genis-Vell) para auxiliarem numa investigação sobre a Compreensão Triúnica. Quando invadem a Compreensão, descobre que Capitão na verdade era Treinador disfarçado, que a mando da Compreensão, conseguem mais uma vez fazer heróis e os Vingadores se passarem de falhos para a imprensa.
22 Páginas
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Vespa, Capitão América, Feiticeira Escarlate, Magnum, Golias, Mulher-Hulk, Flama, Justiça, Jarvis, Warbird, Triatlo, Garra Prateada, Jonathan Tremont, Duane Freeman
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Gregg Schigiel
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 27/2000 - Marvel Comics
Título original: "New Order".
Após todas as críticas a equipe do Vingadores é reformulada, sendo agora liderada por Vespa e integrada ainda por Homem de Ferro, Golias, Triatlo, Warbird, Feiticeira Escarlate e Mulher-Hulk.
22 Páginas
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Feiticeira Escarlate, Golias, Mulher-Hulk, Jarvis, Warbird, Kulan-Gath, Triatlo, Garra Prateada, Happy Hogan
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Jotapê Martins
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Frank Dunkerley
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 28/2000 - Marvel Comics
Título original: "Long Shadows of Forgotten Spires".
Os Vingadores ajudam Garra Prateada contra uma nova ameaça em sua terra. Lá enfrentam Kulan Gath e seus fiéis.

22 Páginas
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Feiticeira Escarlate, Golias, Mulher-Hulk, Warbird, Kulan-Gath, Triatlo, Garra Prateada
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Dick Giordano, Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’, Jotapê Martins
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Frank Dunkerley
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 29/2000 - Marvel Comics
Título original: "A Dream of Bitter Ash".
Vingadores continuam enfrentando Kulan Gath e aparentemente são derrotados.

22 Páginas
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Visão II, Feiticeira Escarlate, Ceifador, Golias, Mulher-Hulk, Madame Máscara (Whitney Frost), Warbird, Triatlo, Enguia II, Encouraçado (Robô), Duane Freeman, Ciclone
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 30/2000 - Marvel Comics
Título original: "And So It Begins...".
Visão descobre que o Ceifador convocou a Maggia e outros vilões para uma reunião, e os Vingadores são chamados para investigar. Os Vingadores, com o auxílio da S.H.I.E.L.D. surpreendem os vilões e conseguem prender alguns chefes da Maggia, mas Ceifador, Ciclone e Madama Máscara fogem. Visão volta a integrar o grupo. Ao que parece Ceifador está agindo a mando de outro.
22 Páginas
Personagens: Gavião Arqueiro, Magnum, Thunderbolts, Soprano, Atlas, Vantagem, Manto Rubro (Justine Hammer), Fornalha, V-Batalhão
Roteiro: Fabian Nicieza
Arte: Mark Bagley
Arte-Final: Allen "Al" Milgrom, Greg Adams
Cores: Joe Rosas
Tradutor: Marcelo Araújo
Editor original: Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em Thunderbolts (1997) n° 42/2000 - Marvel Comics
Magnum ataca Atlas e o sequestra. Os Thunderbolts chegam mas não conseguem impedi-lo. Gavião Arqueiro não entende o que ocorreu e pretende buscar resposta com os Vingadores.
Arco: Os Protocolos Nefária - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro, Viúva Negra II, Vespa, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Conde Nefária, Ceifador, Golias, Mulher-Hulk, Madame Máscara (Whitney Frost), Agente 13, Jarvis, Warbird, Triatlo, Atlas, Pepper Potts, Jasper Sitwell, Jonathan Tremont, Mordecai Boggs
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Paul Ryan
Arte-Final: Al Vey
Layout: George Pérez
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 31/2000 - Marvel Comics
Título original: "Behind the Masque!".
Com o retorno de Visão aos Vingadores, Mulher-Hulk deixa a equipe. Os Vingadores continuam tentando descobrir os planos de Ceifador, e porque este queria matar Madame Máscara. É contada parte da história de Madame Máscara. Os Vingadores interceptam Ceifador quando este vai atacar a base de Madame Máscara, quando surge Conde Nefária, juntamente com Atlas e Magnum, que estão sob seu controle.

22 Páginas
Arco: Os Protocolos Nefária - Parte 2
Personagens: Viúva Negra II, Gavião Arqueiro, Soprano, Fornalha
Roteiro: Fabian Nicieza
Arte: Mark Bagley
Arte-Final: Greg Adams
Cores: Joe Rosas
Tradutor: Marcelo Araújo
Publicada pela primeira vez em Thunderbolts (1997) n° 43/2000 - Marvel Comics
Viúva Negra alerta os Thunderbolts para investigarem uma antiga base de Barão Zemo. Lá descobrem um gerador de íons, o qual foi usada para ressuscitar o Conde Nefária. Neste momento os Thunderbolts são alertados de que os Vingadores estão lutando contra Conde Nefária, além de Atlas e Magnum controlados.
Personagens: Professor X, Surfista Prateado, Ego, O Planeta Vivo, Majestrix, Skrulls, Gladiador (Shi'ar)
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Jerry Ordway
Arte-Final: Paul Ryan, Will Blyberg
Cores: Jason Wright
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras
Publicada pela primeira vez em Maximum Security: Dangerous Planet (2000) n° 1/2000 - Marvel Comics
O conselho intergaláctico quer condenar os terráqueos por envolvimentos em suas questões políticas, ignorando assistências solicitadas, e com o Comando K e Xavier os salvando de Ego, o Planeta Vivo, eles ficam ainda mais constrangidos. Lilandra gostaria de avisar Xavier, mas não pode trair o conselho. Eles capturam Zcann, do comando K, e condenam os terráqueos ao extermínio, mas os Ruul sugerem uma outra forma de punição, atendendo a interesses próprios.
40 Páginas
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Miss Marvel, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Golias, Ego, O Planeta Vivo, Agente Americano, Triatlo, Majestrix, Ronan, O Acusador, Hank Pym, Gigante, Valerie "Val" Cooper, Bate-Estaca
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Jerry Ordway
Arte-Final: Al Vey, Paul Ryan, Christopher Ivy, Will Blyberg
Cores: Jason Wright
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso, Studio M17
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em Maximum Security (2000) n° 1/2000 - Marvel Comics
Valerie Cooper coloca o Agente Americano como líder da equipe de recuperação de super-humanos. Ele encontra um alienígena criminoso e vai pesquisar a respeito, quando descobre que há ocorridos de alienígenas por todo o globo combatendo heróis. Ele vai com os Vingadores verificar a energia saindo de um satélite na órbita e descobrem que a Terra se tornou um planeta-prisão, com os criminosos intergalácticos exilados lá, inclusive Ego, que está absorvendo tudo que encontra e se reconstituindo.
38 Páginas
Personagens: Coisa, Homem de Ferro, Professor X, Vespa, Vingadores, Miss Marvel, Senhor Fantástico, Surfista Prateado, Visão II, Bill Raio Beta, Agente Americano, Fóton, Skrulls
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Jerry Ordway
Arte-Final: Walden Wong, Paul Ryan, Will Blyberg
Cores: Jason Wright, Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso, Studio M17
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em Maximum Security (2000) n° 2/2000 - Marvel Comics
Reed Richards tenta conter Ego ou passá-lo para outro hospedeiro como o Surfista Prateado, mas não conseguem, e Ego acorda. Os Vingadores contatam aliados além da barreira através de conexão quântica. Xavier batalha a procura de Zcann, invadindo Selandiar. Os Ruul atiram no Comando K. O governo tenta conversar com os alienígenas exilados buscando alianças. Eles, na maioria, pedem comida e remédios, e não são violentos.
16 Páginas
Personagens: Agente Americano, Krees, Inteligência Suprema
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Jerry Ordway
Arte-Final: Walden Wong, Paul Ryan, Will Blyberg
Cores: Jason Wright, Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Maximum Security (2000) n° 2/2000 - Marvel Comics
Agente Americano vai atrás de um suposto grupo de exilados na terra, mas percebe que eles não são prisioneiros, e guardam alguma coisa. Ele vê que os Ruul são os Kree disfarçados. Sinatris domina uma base humana na Lua e promete sucesso para a Inteligência Suprema.
6 Páginas
Personagens: Homem-Aranha, Hulk, Quarteto Fantástico, Thor, Coisa, Tocha Humana II, Homem de Ferro, X-Men, Colossus, Professor X, Mulher Invisível, Vingadores, Tigresa, Senhor Fantástico, Surfista Prateado, Capitão América, Feiticeira Escarlate, Pantera Negra, Serpente da Lua, Gambit, Quasar, Agente Americano, Fóton, Majestrix, Ronan, O Acusador, Inteligência Suprema, Skrulls, Cerise
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Jerry Ordway
Arte-Final: Mark McKenna, Paul Ryan, Will Blyberg
Cores: Jason Wright, Tom Smith
Letrista: Valéria Calipo, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Maximum Security (2000) n° 3/2000 - Marvel Comics
Tigresa consegue soltar sua equipe em Hala e Quasar os teleporta para Selandiar, onde Serpente da Lua projeta a verdade sobre a farsa Kree na mente dos presentes, com Cerise para confirmar. Os Kree manipularam Ego para derrotar a arma intergaláctica e os conquistar. Na Terra, os heróis passam a energia de Ego para Quasar, que se exila para evitar que Ego domine outro planeta. Agente Americano recusa contato com os Vingadores. Lilandra se envergonha de Xavier, e avisa Cerise sobre a guerra Kree.
40 Páginas
Arco: Os Protocolos Nefária - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro, Viúva Negra II, Vespa, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Conde Nefária, Ceifador, Golias, Mulher-Hulk, Madame Máscara (Whitney Frost), Agente 13, Jarvis, Warbird, Triatlo, Atlas, Pepper Potts, Jasper Sitwell, Jonathan Tremont, Mordecai Boggs
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Paul Ryan
Arte-Final: Al Vey
Layout: George Pérez
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Mario Luiz C. Barroso
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 32/2000 - Marvel Comics
Título original: "Behind the Masque!".
Com o retorno de Visão aos Vingadores, Mulher-Hulk deixa a equipe. Os Vingadores continuam tentando descobrir os planos de Ceifador, e porque este queria matar Madame Máscara. É contada parte da história de Madame Máscara. Os Vingadores interceptam Ceifador quando este vai atacar a base de Madame Máscara, quando surge Conde Nefária, juntamente com Atlas e Magnum, que estão sob seu controle.

22 Páginas
Arco: Os Protocolos Nefária - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Conde Nefária, Ceifador, Golias, Madame Máscara (Whitney Frost), Thunderbolts, Warbird, Triatlo, Atlas, Jasper Sitwell, Crânios de Aço
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Paul Ryan
Arte-Final: Al Vey
Layout: George Pérez
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 33/2000 - Marvel Comics
Título original: "Tainted Love".
Os Vingadores enfrentam Conde Nefária, Magnum, Atlas e Ceifador nas proximidades da base de Madame Máscara, e esta não sabe se deve confiar nos Vingadores. Nefária quer retomar o controle da Maggia e destrói a base de Madame Máscara, mas os Vingadores conseguem resgatá-la, além de aprisionarem Ceifador. Nefária, Magnum e Atlas fogem. Os Thunderbolts avisam os Vingadores que Nefária construiu uma bomba para destruir tudo. Madame Máscara vai ajudar os Vingadores.

22 Páginas
Arco: Os Protocolos Nefária
Personagens: Quarteto Fantástico, Homem de Ferro, Viúva Negra II, Mulher Invisível, Vespa, Vingadores, Senhor Fantástico, Gavião Arqueiro, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Conde Nefária, Golias, Mulher-Hulk, Madame Máscara (Whitney Frost), Thunderbolts, Warbird, Triatlo, Soprano, Atlas, Rocha Lunar II, Doutor Malus, Fornalha, Ogro, Duane Freeman, Techno, Mach-1 (Mach-4) (Mach-5)
Roteiro: Fabian Nicieza
Desenho: Mark Bagley
Arte: Mark Bagley
Arte-Final: Greg Adams
Cores: Joe Rosas
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Marcelo Soares
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Thunderbolts (1997) n° 44/2000 - Marvel Comics
Título original: "Keeping an Ion the Crowd!"
Os Thunderbolts se unem aos Vingadores (além de Capitão América, Mulher Hulk, Viúva Negra e Madame Máscara, que constrói uma arma para deter Nefária) para combater o Conde. Nefária quer cobrir a terra com radiação iônica, assim poderá controlar todos, como fez com Magnum e Atlas que possuem radiação iônica. Os heróis atacam e conseguem trazem Magnum e Atlas ao normal. O confronto final com Conde Nefária inicia.
Arco: Os Protocolos Nefária - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro, Viúva Negra II, Vespa, Vingadores, Miss Marvel, Gavião Arqueiro, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Conde Nefária, Golias, Mulher-Hulk, Madame Máscara (Whitney Frost), Thunderbolts, Triatlo, Soprano, Atlas, Mach 2, Fornalha
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: George Pérez
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Tom Brevoort, Bob Harras, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 34/2000 - Marvel Comics
Título original: "The Nefaria Protocols".
Os Vingadores, aliados aos Thunderbolts, além de Capitão América, Mulher Hulk, Viúva Negra e Madame Máscara conseguem deter Conde Nefária, que parece ter morrido. No Epílogo aparece uma "cópia" do Dr. Hank Pym, o qual já tinha aparecido como Jaqueta Amarela.

38 Páginas
Personagens: Thor, Vespa, Tigresa, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Golias II, Serpente da Lua, Ego, O Planeta Vivo, Agente 13, Quasar, Warbird, Agente Americano, Valete de Copas, Fóton, Triatlo, Majestrix, Inteligência Suprema, Jasper Sitwell, Cupido, Duane Freeman
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: John Romita Jr.
Arte-Final: Mark McKenna, Al Vey, Christopher Ivy
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 35/2000 - Marvel Comics
Uma equipe de Vingadores está no espaço, formada por Thor, Tigresa, Starfox, Quasar, Serpente da Lua, Fóton e Valete de Copas. A Terra está em quarentena devido a decisão do Conselho Intergalático. Na verdade tudo se trata de um plano da Inteligência Kree para dominar a Terra usando o Planeta Vivo Ego. Os Vingadores que estão no espaço são capturados pelos Krees. Os Vingadores da Terra são alertados. História relacionada ao Arco Segurança Máxima.

Título original: "Interstellar Intrigues".

23 Páginas
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Golias, S.H.I.E.L.D., Warbird, Valete de Copas, Fóton, Triatlo, Pagão, Lorde Templar, Autocron, Espectro Sangrento
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Steven Epting
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 36/2000 - Marvel Comics
Os Vingadores investigam a ligação do misterioso Homem 3D com Triatlo. Os Vingadores, auxiliados por Valete de Copeas e Fóton são atacados por Pagão e Lorde Templar, que parecem agir pela vontade da Compreensão Triúnica. Henry Pym é atacado pelo Henry Pym "cópia", que pretende assumir seu lugar nos Vingadores, se passando por ele. Uma parte do grupo vai para Eslorênia ajudar Capitão América contra o Espectro Sangrento.

Título original: "No Rest for the Weary".

22 Páginas
Personagens: Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Golias, Warbird, Valete de Copas, Fóton, Triatlo, Pagão, Lorde Templar, Espectro Sangrento
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Steven Epting
Arte-Final: Al Vey
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 37/2000 - Marvel Comics
Os Vingadores lutam em 2 frente, contra Lorde Templar e Pagão de um lado, e Espectro Sangrento de outro. Os Vingadores conseguem derrotar Lorde Templar e Pagão, mas estes fogem. Espectro Sangrento é contido, ficando preso na Eslorênia. Vespa diz ao Capitão que talvez seja hora dele voltar ao grupo e de fazer uma mudanças na equipe.

Título original: "Scorched Earth".

22 Páginas
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Mercúrio, Cavaleiro Negro III, Golias, Jarvis, Asa de Fogo, Quasar, Warbird, Relâmpago Vivo, Fóton, Triatlo, Treinador, Duane Freeman
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Mark Farmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 38/2001 - Marvel Comics
Os Vingadores estão passando por uma reformulação, tendo agora vários heróis como ativos, além de tentar atacar e destruir os planos dos vilões antes que se concretizem. O Dr. Hank Pym "cópia" ainda mantém o Dr. Hanky Pym original preso, se passando por este nos Vingadores. Surge um novo problema numa pequena cidade da Grécia, onde parece haver uma onda Hulk. Os Vingadores se dirigem para Grécia.

Título original: "Above and Beyond".

22 Páginas
Personagens: Hulk, Thor, Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Mercúrio, Diablo, Golias, Jarvis, Warbird, Triatlo, Garra Prateada
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Mark Farmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 39/2001 - Marvel Comics
Os Vingadores continuam na Grécia lutando contra a onda Hulk, enquanto isso a mansão dos Vingadores é ataca por Diablo, e só Garra Prateada está lá para defender. Os Hulks estão instáveis e todos se unem formando um imenso Hulk.

Título original: "Condition: Green".

22 Páginas
Personagens: Hulk, Thor, Homem de Ferro, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Mercúrio, Diablo, Kang, O Conquistador, Cavaleiro Negro III, Golias, Doutor Samson, Jarvis, Asa de Fogo, Warbird, Triatlo, Garra Prateada, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Mark Farmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 40/2001 - Marvel Comics
Na Grécia, auxiliado pelo Hulk original, os Vingadores conseguem deter o Hulk gigante formado pela onda Hulk. Na mansão dos Vingadores, Garra Prateada, auxiliada por Triatlo e Magnum conseguem deter Diablo, mas este consegue fugir. Ao que parece Kang, o Conquistador e seu filho Centurião Escarlate está por trás de tudo.

Título original: "Thoom".

23 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 1
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Golias, Jarvis, Asa de Fogo, Warbird, Triatlo, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Mark Farmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 41/2001 - Marvel Comics
Título original: "The High Ground".
O Centurião Escarlate ataca NY e alguns Vingadores vão combatê-lo. Na briga surge Kang, o Conquistador, o qual afirma que o mundo está prestes a ser destruído, e ele é a única esperança. Outro grupo de Vingadores está investigando um estranho ocorrido na Sibéria.
22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 2
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Cavaleiro Negro III, Asa de Fogo, Warbird, Triatlo, Deviantes, Attuma, Atlantes, Guarda Invernal, Gigante, Presença, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Mark Farmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 42/2001 - Marvel Comics
Título original: "No More Tomorrows".
Kang conta aos Vingadores seus planos de dominar a Terra para na verdade salvá-la da destruição e tornar os seres humanos uma potência galática. As ameaças de destruição da Terra contadas por Kang parecem ter início na Sibéria, onde um grupo de Vingadores luta contra a Presença, o qual já derrotou momentos antes a Guarda Invernal.

22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 3
Personagens: Thor, Viúva Negra II, Jaqueta Amarela, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Mercúrio, Vanguard, Kang, O Conquistador, Cavaleiro Negro III, Mulher-Hulk, Asa de Fogo, Warbird, Valete de Copas, Triatlo, Deviantes, Attuma, Atlantes, Arraia, Garra Prateada, Cranius, Presença, Duane Freeman, Serestus, Torg, Starlight, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Mark Farmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 43/2001 - Marvel Comics
Título original: "Global Presence".
Alguns vilões incentivados por Kang começam a atacar. Na China alguns Vingadores tentam deter os Deviantes, e no Canadá outros lutam contra Attuma, ambos contendo as ameaças. O Hank Pym falso assuma a identidade de Jaqueta Amarela, no lugar de Golias. Na Sibéria, o vilão Presença libera uma onda radioativa para controlar todos na Terra, controlando oss Vingadores que lá lutavam, com exceção de Asa de Fogo e Thor.

22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 4
Personagens: Homem de Ferro, Jaqueta Amarela, Vespa, Vingadores, Flama, Justiça, Fóton, Triatlo, Jonathan Tremont
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Ivan Reis
Arte-Final: Scott Hanna
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers Annual (2001)/2001 - Marvel Comics
Título original: "The Third Man".
História dividida em: O terceiro homem / Medidas desesperadas / Segredos.
Hank Pym falso está doente, e Vespa localiza o Hank verdadeiro. Os Vingadores precisam apelar a Jonathan Tremont, líder da Compreensão Triúnica, para salvar a vida de Hank Pym, unindo os 2 Hank Pym novamente. Hank descobre que se dividiu quanto Kulan Gath lançou seu feitiço (Marvel 2002, nº 2). Hank é salvo. Justiça e Flama estão disfarçados espionando a Compreensão Triúnica.
31 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 5
Personagens: Thor, Viúva Negra II, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Cavaleiro Negro III, Hércules, Golias, Mulher-Hulk, Asa de Fogo, Warbird, Tufão II (Terra-712), Valete de Copas, Triatlo, Deviantes, Attuma, Atlantes, Guarda Invernal, Arraia, Garra Prateada, Cranius, Starlight, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Manuel Garcia
Arte-Final: Bob Layton
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 44/2001 - Marvel Comics
Título original: "Down Among the Dead Men!".
Os Vingadores lutam em 3 frentes, na Sibéria contra Presença, na China contra os Deviantes e no Canadá contra os Atlantes de Attuma. Os Vingadores obtém sucesso nas 3 frentes, detendo as ameaças. Kang observa aos caos que ajudou a gerar.
22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 6
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Jaqueta Amarela, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Jarvis, Warbird, Valete de Copas, Triatlo, Mestre do Mundo, Sentinelas, Lobos Plondex, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Manuel Garcia
Arte-Final: Bob Layton
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 45/2001 - Marvel Comics
Título original: "Life During Wartime".
Hanky Pym volta a usar seu uniforme de Jaqueta Amarela. Os Vingadores decidem investigar a Compreensão Triúnica, depois de descobrirem que estão construindo uma espaçonave para enfrentar uma suposta ameaça espacial. Os Vingadores vão a uma reunião com o governo dos EUA para pensarem como vão lidar com Kang. O Governo pensa em ativar um exército de Sentinelas para ajudar contra Kang. No meio disto tudo surge uma nova ameaça, o Mestre do Mundo.

22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 7
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Jaqueta Amarela, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Cavaleiro Negro III, Hércules, Mulher-Hulk, Jarvis, Asa de Fogo, Warbird, Valete de Copas, Fóton, Triatlo, Arraia, Mestre do Mundo, Garra Prateada, Micromax, Lobos Plondex, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Manuel Garcia
Arte-Final: Bob Layton
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 46/2001 - Marvel Comics
Título original: "Absolute Mastery".
Os exércitos de Kang começam o ataque na Terra pela França. Um grupo se dirige para atacar a base de Kang no espaço. Outro grupo ataca a base do Mestre do Mundo.
22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 8
Personagens: Jaqueta Amarela, Vingadores, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Quasar, Warbird, Relâmpago Vivo, Garra Prateada, Lobos Plondex, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Manuel Garcia
Arte-Final: Bob Layton
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak, Jeff Youngquist
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 47/2001 - Marvel Comics
Título original: "In The Heart of Battle".
Warbird é atacada na base do Mestre do Mundo, mas é socorrida por Centurião Escarlate o qual lhe ajuda mas depois volta para a base do seu pai. Warbird está confusa com relação aos sentimentos com relação a Centurião Escarlate.
22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 9
Personagens: Thor, Jaqueta Amarela, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Flama, Justiça, Asa de Fogo, Quasar, Warbird, Valete de Copas, Relâmpago Vivo, Fóton, Triatlo, Mestre do Mundo, Garra Prateada, Sentinelas, Jonathan Tremont, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Kieron Dwyer
Arte-Final: Rick Remender
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares, Comicraft
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak, Jeff Youngquist
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 48/2002 - Marvel Comics
Título original: "War Plan "A"".
No espaço os Vingadores atacam a base de Kang, mas não conseguem sucesso, então o governo dos EUA envia 75 Sentinelas para tentar conter Kang. Na Terra os Vingadores derrotam o Mestre do Mundo e pretendem estudar sua tecnologia para ajudar a derrotar Kang. No espaço Kang destrói a nave dos Vingadores e coloca os Sentinelas sob seu comando, seguindo para atacar a Terra.

21 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 10
Personagens: Vespa, Vingadores, Magnum, Kang, O Conquistador, Asa de Fogo, Sentinelas, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Kieron Dwyer
Arte-Final: Rick Remender
Cores: Tom Smith
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak, Jeff Youngquist
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 49/2002 - Marvel Comics
História sem diálogos
Título original: "There Are No Words...".
Kang ataca a Terra usando os Sentinelas, causando grande destruição. Sem outras alternativas, e a fim de evitar mais destruição, os Vingadores assinam um termo de rendição.

23 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 11
Personagens: Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Flama, Justiça, Quasar, Valete de Copas, Relâmpago Vivo, Fóton, Triatlo, Pagão, Lorde Templar, Homem Tridimensional (Homem 3-D), Jonathan Tremont, Peggy Chandler
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Kieron Dwyer
Arte-Final: Rick Remender
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak, Jeff Youngquist
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 50/2002 - Marvel Comics
Título original: "Book of Revelations".
Quasar e Relâmpago Vivo resgatam os Vingadores que tiveram a nave destruída por Kang, e todos vão p/ nave da Compreensão Triúnica, que em seu interior traz outros Vingadores. A nave foi construída pela Compreensão Triúnica para deter a Pirâmide do espaço (Triplo Mal) que ameaça a Terra. Os Vingadores e Tremont adentram a Pirâmide e lá enfrentam alienígenas. Tremont convoca Pagão e Lorde Templar.

38 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 12
Personagens: Vespa, Vingadores, Feiticeira Escarlate, Magnum, Kang, O Conquistador, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Brent Anderson
Arte-Final: Tom Palmer
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak, Jeff Youngquist
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 51/2002 - Marvel Comics
Título original: "Prisoners - A Love Story".
A Terra está dominada por Kang, o qual mantém vários heróis e Vingadores prisioneiros. Numa prisão, Feiteira Escarlate e Magnum discutem o relacionamento e decidem terminar o namoro. Feiticeira diz ainda amar Visão. Feiticeira e Magnum iniciam um plano de fuga da prisão, o qual resulta na fuga de Magnum, para que este encontre a resistência.
22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 13
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Jaqueta Amarela, Vespa, Vingadores, Capitão América, Visão II, Magnum, Mercúrio, Kang, O Conquistador, Cavaleiro Negro III, Flama, Justiça, Namorita, Asa de Fogo, Quasar, Warbird, Valete de Copas, Relâmpago Vivo, Fóton, Triatlo, Deviantes, Atlantes, George W. Bush, Arraia, Garra Prateada, Cranius, Homem 3-D II, Starlight, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Ivan Reis
Arte-Final: Randy Emberlin
Cores: Tom Smith
Letrista: Daniel de Rosa
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 52/2002 - Marvel Comics
Os Vingadores conseguem dominar a tecnologia da base do Mestre do Mundo para usá-la contra Kang. Os Vingadores, aliados a diversos outros heróis e incusive vilões conseguem fazer um grande ataque a Kang, fazendo com que este recue para sua nave no espaço. Quanto Kang está prestes a atacar do espaço, a Pirâmide controlada por Triatlo e os Vingadores ataca a nave de Kang. Então Kang ataca fora da nave, mas é surpreendido por Capitão América.

Título original: "Counter Attack".

22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 14
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Jaqueta Amarela, Vespa, Capitão América, Visão II, Kang, O Conquistador, Justiça, Quasar, Warbird, Valete de Copas, Triatlo, Estelar, Presença, Jonathan Tremont, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Kieron Dwyer
Arte-Final: Rick Remender
Cores: Tom Smith
Letrista: Daniel de Rosa
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 53/2002 - Marvel Comics
Capitão continua lutando holograficamente com Kang no espaço. Vingadores na Terra e no espaço atacam a nave de Kang. Tremont se liberta e usa suas últimas forças se sacrificando para derrubar o campo de força da nave de Kang. Os Vingadores adentram a base de Kang, e Warbird chega ao núcleo de força onde absorve a energia, destruindo a base. Kang manda seu filho de volta ao futuro, e fica para lutar.

Título original: "The Last Castle".
23 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 15
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Jaqueta Amarela, Vespa, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Magnum, Kang, O Conquistador, Asa de Fogo, Warbird, Valete de Copas, Poderosos Vingadores, Centurião Escarlate
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Kieron Dwyer
Arte-Final: Rick Remender
Cores: Tom Smith
Letrista: Daniel de Rosa
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 54/2002 - Marvel Comics
Capitão derrota Kang, o qual é aprisionado. Triatlo vai ao espaço para dissolver a Pirâmide e pensar o que fará com a Compreensão Triúnica. Há comemoração no mundo todo pela vitória. Na cela, Kang é resgatado por seu filho Centurião Escarlate. Kang se desilude pois queria ter morrido como um mártir, devendo seu filho continuar seu legado. Kang diz ao seu filho que sabia da sua traição, por ter ajudado Warbird, e o mata.

Título original: "A Good Day to Die".

22 Páginas
Arco: Dinastia Kang - Parte 16
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Vespa, Capitão América, Visão II, Feiticeira Escarlate, Hércules, Flama, Jarvis, Asa de Fogo, Warbird, Relâmpago Vivo, Fóton, Triatlo
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Patrick Zircher - ‘Patch Zircher’
Arte-Final: Scott Koblish
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort, Andy Schmidt, Marc Sumerak
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 55/2002 - Marvel Comics
O Mundo ainda está em luto por tantas mortes. Triatlo se separa do Homem 3-D e de seu irmão. Os Vingadores lamentam a morte de Duane Freeman em Washington durante os ataques, o qual era o contato do Governo com os Vingadores.

Título original: "The Last Farewell".

22 Páginas
Personagens: Thor, Homem de Ferro, Capitão América, Magnum, Fera, Mulher-Hulk, Jarvis, Agente Americano, Valete de Copas, Triatlo, I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas
Roteiro: Kurt Busiek
Desenho: Yanick Paquette
Arte-Final: Ray Snyder
Cores: Tom Smith
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Marcelo Soares
Editor original: Joe Quesada, Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em Avengers (1998) n° 56/2002 - Marvel Comics
Os Vingadores enfrentaram os Elementos do Destino e tem que prestar contas de alguns danos que causaram durante o embate. Os contadores da Fundação Maria Stark, que patrocina os Vingadores, querem apurar como se deram os danos que geraram enorme indenizações, mas tudo é resolvido.
Título original: "Lo, There Shall Come... an Accounting!"
22 Páginas
Publicada pela primeira vez em Avengers Annual (2000)/2000 - Marvel Comics