Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
O amor
Personagens: Lalá,
Lelé,
Lili,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Vovó Donalda
Roteiro: Bruno Concina Desenho: Federico Mancuso Arte-Final: Benvenuto Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 71/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Ely Emy Evy e l’amore”.
Lalá, Lelé e Lili, as sobrinhas da Margarida, tentam entender o que une sua tia ao Donald!
13 Páginas
Leitura grátis
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Marco Bosco Arte: Fabio Pochet Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2997/2013 - Disney Italia
Título original italiano: “Lettura a sbafo”.
Nesta HQ sem diálogos, Patinhas tenta ler o jornal de graça.
5 Páginas
Hashtag sob medida
Personagens: Professor Ludovico,
Margarida
Argumento: Alessandro Sisti,
Giorgio Simeoni Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Federico Franzò - ‘Franzo’ Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3439/2021 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Pico e gli hashtag su misura”.
HQ da série “Rede social Calisota” (“Calisota social media”).
8 Páginas
Este hotel é uma fria!
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal,
Sune Troelstrup Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2203/2022 - Ehapa Verlag
Título original: “The snow job”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Schickes Hotel”.
10 Páginas
Rapinagem em Altomundo
Personagens: Mickey,
Comissário Joca
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2203/2022 - Ehapa Verlag
Título original: “The heir of Altomonto”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Spur des Falken”.
7 Páginas
Aulas de volante
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Pato Donald
Roteiro: Vilhelm Joost Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 7211/1972 - Ehapa Verlag
Título original: “Donald Duck as driving instructor”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Verfahrene Fahrprüfung”.
4 Páginas
O mestre do terror
Personagens: João Bafo de Onça,
Fuinha,
Tudinha
Roteiro: Tito Faraci - ‘Mosè Pastore’ Arte: Marco Meloni Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3437/2021 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Gambadilegno il maestro del terrore”.
6 Páginas
Em palpos de aranha
Personagens: Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Rock
Roteiro: Marco Bosco Arte: Sergio Cabella Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2640/2006 - Disney Italia
Título original italiano: “Nella morsa del ragno”.
HQ da série “Delegacia de manhã” (“Commissariato ore 10”).
10 Páginas