Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Cores: Egmont Office Editor: Paulo Maffia
Chef nova na cidade
Personagens: Gansolino,
Vovó Donalda
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1605/2016 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: "A New Chef in Town".
Saiu primeiro na Noruega com o título "Ny kokk i byen".
10 Páginas
Escoteira honorária
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande Chefe,
Oona,
Pato Donald
Roteiro: Unn Printz-Påhlson,
Stefan Printz-Påhlson Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2024/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "The Jamboree".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Ehrensache".
5 Páginas
Corrida no Vale da Morte
Personagens: João Bafo de Onça,
Mickey
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2022/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "Road Rage in Death Valley".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Ein wüstes Rennen".
5 Páginas
O aspirador de rua
Personagens: Irmãos Metralha,
Professor Pardal,
Tio Patinhas
Roteiro: Vilhelm Joost Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7224/1972 - Egmont Serieforlaget
Título original: "The Street Vacuum".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Vilket sug".
O Professor Pardal escorrega em uma casca da banana, então, ele tem a ideia de fazer um aspirador de pó de rua. Mas os Irmãos Metralhas querem usá-lo para roubar o dinheiro do Tio Patinhas.
3 Páginas
Uma noite na floresta
Personagens: Zick,
Zira
Roteiro: Byron Erickson Arte: Carlos Mota Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2022/2020 - Ehapa Verlag
Título original: “Girls night out”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Furcht im Forst”.
6 Páginas
A mansão das sombras
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2022/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "House of Shadows".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Vampirjäger".
Enquanto o Donald e a Margarida estão fora dançando até tarde da noite, os sobrinhos do Donald e as sobrinhas da Margarida decidem explorar a Mansão das Sombras, uma mansão abandonada que dizem ser assombrada por um vampiro.
10 Páginas
Dia de prova
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Silvia Gianatti Arte: Massimo Asaro Cores: Disney Italia Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3193/2017 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Se eu fosse um super-herói" ("Se fossi un supereroe").
Título original italiano: "Compito in classe".
4 Páginas
Caprichos meteorológicos
Personagens: Peninha
Roteiro: Elena Galli Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3378/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Paperoga e i capricci meteorologici".
6 Páginas
Arrumação necessária
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Giulio D'antona Arte: Giorgio Di Vita Cores: Disney Italia Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3154/2016 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Pippo e l’ordine necessario".
4 Páginas
Chà das cinco
Personagens: Biquinho,
Margarida,
Vovó Donalda
Roteiro: Gianfranco Cordara Arte: Valerio Held Cores: Disney Italia Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2287/1999 - Disney Italia
HQ da série "O impossível Biquinho" ("Impareggiabile Pennino").
Título original italiano: "Paperina e il tè delle cinque".
10 Páginas